Speaker: 00:00:00

さあ行こう！

Speaker: 00:00:02

この辺で何をするべきですか?

Speaker: 00:00:05

What is there to do around here?

Speaker: 00:00:12

私たちは観光に来ました。

Speaker: 00:00:15

We are here to go sight-seeing.

Speaker: 00:00:22

市内を巡るバスツアーはありますか?

Speaker: 00:00:26

Are there any bus tours of the city?

Speaker: 00:00:34

ツアーはどれくらいの期間続きますか？

Speaker: 00:00:38

How long do the tours last?

Speaker: 00:00:45

市内滞在が 2 日しかない場合、どの場所を見るべきですか?

Speaker: 00:00:51

If we only have two days in the city, what places should we see?

Speaker: 00:01:02

歴史的に最も優れた場所はどこですか?

Speaker: 00:01:06

Where are the best historical locations?

Speaker: 00:01:14

ツアーガイドの手配を手伝ってもらえますか？

Speaker: 00:01:18

Can you help us arrange a tour guide?

Speaker: 00:01:26

クレジットカードで支払うことはできますか?

Speaker: 00:01:30

Can we pay with a credit card?

Speaker: 00:01:37

ランチはカジュアルな場所に行きたいし、ディナーは素敵な場所に行きたいです。

Speaker: 00:01:43

We want to go somewhere casual for lunch, and somewhere nice for dinner.

Speaker: 00:01:55

この近くに散歩できる小道はありますか?

Speaker: 00:01:59

Are there any trails near here where we can go for a walk?

Speaker: 00:02:10

その道は簡単ですか、それとも大変ですか?

Speaker: 00:02:15

Is the trail easy or strenuous?

Speaker: 00:02:22

トレイルの地図はありますか？

Speaker: 00:02:25

Is there a map of the trail available?

Speaker: 00:02:33

どのような種類の野生動物が見られるでしょうか?

Speaker: 00:02:38

What type of wildlife might we see?

Speaker: 00:02:45

ハイキング中に危険な動物や植物はありますか?

Speaker: 00:02:50

Are there any dangerous animals or plants on the hike?

Speaker: 00:03:00

この周りにクマやクーガーなどの捕食者はいますか?

Speaker: 00:03:05

Are there any predators around here, like bears or cougars?

Speaker: 00:03:16

クマよけスプレーを持っていきます！

Speaker: 00:03:19

We’ll bring our bear spray!