Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Hvor kommer familien din opprinnelig fra?

Speaker: 00:00:05

Hvor er din familie fra oprindeligt?

Speaker: 00:00:11

Snakker du noen andre språk?

Speaker: 00:00:14

Taler du andre sprog?

Speaker: 00:00:18

Hvor vokste du opp?

Speaker: 00:00:21

Hvor voksede du op?

Speaker: 00:00:25

Hvor gammel er du?

Speaker: 00:00:27

Hvor gammel er du?

Speaker: 00:00:30

Hva gjør du på jobb?

Speaker: 00:00:33

Hvad arbejder du for?

Speaker: 00:00:37

Er du gift?

Speaker: 00:00:39

Er du gift?

Speaker: 00:00:42

Har du noen søsken?

Speaker: 00:00:44

Har du nogen søskende?

Speaker: 00:00:48

Hvor bor foreldrene dine?

Speaker: 00:00:51

Hvor bor dine forældre?

Speaker: 00:00:55

Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine?

Speaker: 00:00:59

Hvilken type arbejde lavede dine forældre?

Speaker: 00:01:06

Jeg beklager at faren din døde.

Speaker: 00:01:10

Jeg er ked af, at din far døde.

Speaker: 00:01:16

Jeg beklager tapet ditt.

Speaker: 00:01:18

Jeg kondolerer.

Speaker: 00:01:21

Har du noen barn?

Speaker: 00:01:24

Har du nogen børn?

Speaker: 00:01:27

Hvor gamle er barna dine?

Speaker: 00:01:30

Hvor gamle er dine børn?

Speaker: 00:01:34

Hva driver barna dine med?

Speaker: 00:01:37

Hvad laver dine børn til livets ophold?

Speaker: 00:01:44

Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte?

Speaker: 00:01:48

Kommer dine børn her ofte for at besøge dig?

Speaker: 00:01:55

Har du noen barnebarn?

Speaker: 00:01:58

Har du nogle børnebørn?

Speaker: 00:02:02

Hvor ofte ser du familien din?

Speaker: 00:02:05

Hvor ofte ser du din familie?

Speaker: 00:02:11

Når var siste gang du dro hjem?

Speaker: 00:02:14

Hvornår har du sidst været hjemme?

Speaker: 00:02:19

Savner du hjemmet ditt?

Speaker: 00:02:22

Savner du dit hjem?

Speaker: 00:02:26

Er du glad for at du bor her nå?

Speaker: 00:02:29

Er du glad for, at du bor her nu?

Speaker: 00:02:35

Hva liker du best med å bo her?

Speaker: 00:02:38

Hvad kan du bedst lide ved at bo her?