1
00:00:00,000 --> 00:00:01,229
Πάμε!

2
00:00:01,729 --> 00:00:04,377
Πήγαινε να πάρεις τον αδερφό σου.

3
00:00:04,877 --> 00:00:08,805
Va chercher ton frère.

4
00:00:09,305 --> 00:00:12,159
Να είσαι καλός με τον ξάδερφό σου.

5
00:00:12,659 --> 00:00:19,191
Soyez gentil avec votre cousin.

6
00:00:19,691 --> 00:00:21,549
Πες μου τι συνεβη.

7
00:00:22,049 --> 00:00:27,252
Dis-moi ce qui s'est passé.

8
00:00:27,752 --> 00:00:29,724
Μην το ξανακάνεις.

9
00:00:30,224 --> 00:00:32,655
Ne fais plus ça.

10
00:00:33,155 --> 00:00:35,006
Κράτα το χέρι μου.

11
00:00:35,506 --> 00:00:37,798
Tiens ma main.

12
00:00:38,298 --> 00:00:40,075
Πιάσε τη μπάλα!

13
00:00:40,575 --> 00:00:44,253
Attraper la balle!

14
00:00:44,753 --> 00:00:48,327
Κοιτάξτε και τις δύο κατευθύνσεις πριν περάσετε.

15
00:00:48,827 --> 00:00:55,894
Regardez des deux côtés avant de traverser.

16
00:00:56,394 --> 00:00:58,031
Περίμενέ με!

17
00:00:58,531 --> 00:01:00,889
Attendez-moi!

18
00:01:01,389 --> 00:01:04,319
Βοηθήστε με να φέρω τα παντοπωλεία.

19
00:01:04,819 --> 00:01:10,275
Aide-moi à apporter les courses.

20
00:01:10,775 --> 00:01:12,859
Βγάλε τα παπούτσια σου.

21
00:01:13,359 --> 00:01:17,115
Enlève tes chaussures.

22
00:01:17,615 --> 00:01:20,911
Μετακινήστε αυτά τα πράγματα από τον πάγκο.

23
00:01:21,411 --> 00:01:28,011
Retirez ces trucs du comptoir.

24
00:01:28,511 --> 00:01:31,042
Κρεμάστε το παλτό σας εκεί.

25
00:01:31,542 --> 00:01:35,497
Accroche ton manteau là-bas.

26
00:01:35,997 --> 00:01:38,779
Βοηθήστε με να στήσω το τραπέζι.

27
00:01:39,279 --> 00:01:44,427
Aide-moi à mettre la table.

28
00:01:44,927 --> 00:01:47,067
Πλύνετε τα χέρια σας.

29
00:01:47,567 --> 00:01:51,118
Lavez-vous les mains.

30
00:01:51,618 --> 00:01:53,517
Φάε το δείπνο σου.

31
00:01:54,017 --> 00:01:57,526
Mange ton dîner.

32
00:01:58,026 --> 00:01:59,887
Δώστε της το μπολ.

33
00:02:00,387 --> 00:02:04,038
Passez-lui le bol.

34
00:02:04,538 --> 00:02:07,099
Ολοκληρώστε την εργασία σας.

35
00:02:07,599 --> 00:02:11,475
Terminez vos devoirs.

36
00:02:11,975 --> 00:02:14,390
Καθάρισε το δωμάτιό σου.

37
00:02:14,890 --> 00:02:18,652
Nettoie ta chambre.

38
00:02:19,152 --> 00:02:21,230
Βούρτσισε τα δόντια σου.

39
00:02:21,730 --> 00:02:25,327
Brosse-toi les dents.

40
00:02:25,827 --> 00:02:27,669
Πήγαινε για ύπνο.

41
00:02:28,169 --> 00:02:30,635
Aller dormir.

42
00:02:31,135 --> 00:02:34,439
Ακούστε αυτό το επεισόδιο πολλές φορές.

43
00:02:34,939 --> 00:02:37,089
Écoutez cet épisode plusieurs fois.