Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

私の歯の調子はかなり良くなりました!

Speaker:

Avec mes dents, ça se passe plutôt bien !

Speaker:

今日は歯科医と話し合わなければならない問題がいくつかあります。

Speaker:

J'ai plusieurs problèmes à régler avec le dentiste aujourd'hui.

Speaker:

毎日フロスはしませんが、1日2回は歯磨きをしています!

Speaker:

Je ne passe pas la soie dentaire tous les jours mais je me brosse deux fois par jour !

Speaker:

今日はレントゲン検査をしますか?

Speaker:

Allons-nous faire des radiographies aujourd'hui ?

Speaker:

歯が少し知覚過敏になっています。

Speaker:

J'ai une certaine sensibilité au niveau des dents.

Speaker:

冷たいものを食べたり飲んだりすると歯が痛くなります。

Speaker:

J’ai mal aux dents quand je mange ou bois quelque chose de froid.

Speaker:

この一箇所だけが痛いです。

Speaker:

Ça fait mal juste à cet endroit.

Speaker:

歯茎が少し痛いです。彼らは傷ついています。

Speaker:

J'ai un peu mal aux gencives. Ils souffrent.

Speaker:

舌に変な斑点があるんです。

Speaker:

J'ai cette tache bizarre sur ma langue.

Speaker:

口内炎があると思います。

Speaker:

Je pense que j'ai un aphte.

Speaker:

食べ物を噛むと痛いです。

Speaker:

Ça fait mal quand je mords dans ma nourriture.

Speaker:

今日は虫歯はありますか?

Speaker:

Est-ce que j'ai des caries aujourd'hui ?

Speaker:

甘いものを控えるようにしてきました。

Speaker:

J'ai essayé de réduire les sucreries.

Speaker:

それが何を意味するのか教えてもらえますか?

Speaker:

Pouvez-vous me dire ce que vous entendez par là ?

Speaker:

スキー中に歯を何かにぶつけてしまいました!

Speaker:

Je me suis cogné la dent contre quelque chose pendant que je skiais !

Speaker:

フォークで歯が欠けたなんて信じられない!

Speaker:

Je n'arrive pas à croire que je me suis ébréché une dent avec ma fourchette !

Speaker:

かなり出血していましたが、やっと止まりました。

Speaker:

Il saignait beaucoup mais finalement ça s'est arrêté.

Speaker:

根管は必要ないと教えてください。

Speaker:

S'il vous plaît, dites-moi que je n'ai pas besoin d'un traitement de canal !

Speaker:

笑気ガスはありますか?

Speaker:

Avez-vous du gaz hilarant ?

Speaker:

ここの衛生士さんはいつも優しいです。

Speaker:

Les hygiénistes ici sont toujours aussi gentils.

Speaker:

ああ、何も問題がなくてよかったです、少し心配していました!

Speaker:

Oh, je suis tellement contente de n'avoir aucun problème, j'étais un peu inquiète !

Speaker:

助けてくれて本当にありがとう!

Speaker:

Merci beaucoup de m'aider!