Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

処方箋を受け取りに来ました。

Speaker:

Je viens chercher une ordonnance.

Speaker:

事故に遭ってしまいました。

Speaker:

J'ai été impliqué dans un accident.

Speaker:

これは医師からのメモです。

Speaker:

C'est la note du médecin.

Speaker:

これが私の生年月日です。

Speaker:

Voici ma date de naissance.

Speaker:

いつ準備ができるか知っていますか?

Speaker:

Savez-vous quand il sera prêt ?

Speaker:

費用はいくらですか?

Speaker:

Combien cela coûtera-t-il ?

Speaker:

もっと安いオプションはありますか?

Speaker:

Avez-vous une option moins chère ?

Speaker:

どのくらいの頻度で薬を服用する必要がありますか?

Speaker:

À quelle fréquence dois-je prendre les pilules ?

Speaker:

知っておくべき副作用はありますか?

Speaker:

Y a-t-il des effets secondaires que je dois connaître ?

Speaker:

食事または水と一緒に摂取したほうがよいでしょうか?

Speaker:

Dois-je les prendre avec de la nourriture ou de l'eau ?

Speaker:

飲み忘れた場合はどうすればよいですか?

Speaker:

Que dois-je faire si j’oublie une dose ?

Speaker:

説明書を印刷してもらえますか?

Speaker:

Pouvez-vous imprimer les instructions pour moi ?

Speaker:

医者は出血のためにガーゼが必要になるだろうと言いました。

Speaker:

Le médecin a dit que j'aurais besoin d'une gaze pour le saignement.

Speaker:

医者は抗菌石鹸を使うべきだと言いましたが、それはありますか?

Speaker:

Le médecin m'a dit que je devrais utiliser du savon antibactérien, l'avez-vous ?

Speaker:

どのような鎮痛剤を持っていますか?

Speaker:

Quel type d'analgésiques avez-vous sur vous ?

Speaker:

ここにいる間に血圧をチェックする方法はありますか?

Speaker:

Existe-t-il un moyen de vérifier ma tension artérielle pendant que je suis ici ?

Speaker:

ご協力ありがとうございました!

Speaker:

Merci pour votre aide!