La oss gå!
Speaker:Vi hørte at du har livemusikk her i kveld.
Speaker:今夜ここで生演奏があると聞きました。
Speaker:Utmerket, vi er i humør for litt jazz!
Speaker:素晴らしいですね、ジャズの気分です！
Speaker:Vi vil gjerne sitte i salongområdet.
Speaker:ラウンジエリアに座りたいのですが。
Speaker:Er det lov å røyke her?
Speaker:ここは喫煙できますか?
Speaker:Bestiller vi ved bordet eller i baren?
Speaker:テーブルで注文しますか、それともバーで注文しますか?
Speaker:Har du noen happy hour-tilbud?
Speaker:ハッピーアワースペシャルはありますか？
Speaker:Kan jeg bestille en halvliter?
Speaker:ハーフパイントを注文できますか?
Speaker:Har du en cocktailmeny?
Speaker:カクテルメニューはありますか？
Speaker:Er cideren søt eller tørr?
Speaker:サイダーは甘いですか、それとも辛口ですか?
Speaker:Kan jeg prøve en liten smakebit av den?
Speaker:ちょっと味見してみてもいいですか？
Speaker:Jeg tar en gin og tonic med lime.
Speaker:ジントニックをライムと一緒に飲みます。
Speaker:Kan du holde fanen vår åpen?
Speaker:タブを開いたままにしてもらえますか?
Speaker:Serverer du mat her? Vi vil gjerne dele litt snacks.
Speaker:ここで食べ物を出しますか？軽食をシェアしたいと思います。
Speaker:Kjøtt-, ost- og sylteagurkplaten høres perfekt ut.
Speaker:肉、チーズ、ピクルスのプレートは完璧ですね。
Speaker:Vi tar en ny runde med drinker.
Speaker:もう一杯飲みましょう。
Speaker:Vi ønsker å dele en skive av sjokoladekaken.
Speaker:私たちはチョコレートケーキを一切れ分けたいと思っています。
Speaker:Musikken er litt høy, kan vi flytte til terrassen?
Speaker:音楽が少しうるさいので、パティオに移動してもいいですか？
Speaker:Jeg vil gjerne betale kategorien nå.
Speaker:今すぐ料金を支払いたいのですが。
Speaker:Vi er så mette at vi burde ha hoppet over desserten!
Speaker:とてもお腹がいっぱいなので、デザートを食べなくてもよかったです！