Speaker: 00:00:00

Nu går vi!

Speaker: 00:00:02

Varifrån är din familj ursprungligen?

Speaker: 00:00:05

Hvor kommer familien din opprinnelig fra?

Speaker: 00:00:12

Pratar du något annat språk?

Speaker: 00:00:15

Snakker du noen andre språk?

Speaker: 00:00:23

Var växte du upp?

Speaker: 00:00:25

Hvor vokste du opp?

Speaker: 00:00:29

Hur gammal är du?

Speaker: 00:00:31

Hvor gammel er du?

Speaker: 00:00:35

Vad jobbar du med?

Speaker: 00:00:37

Hva gjør du på jobb?

Speaker: 00:00:43

Är du gift?

Speaker: 00:00:45

Er du gift?

Speaker: 00:00:49

Har du några syskon?

Speaker: 00:00:51

Har du noen søsken?

Speaker: 00:00:57

Var bor dina föräldrar?

Speaker: 00:00:59

Hvor bor foreldrene dine?

Speaker: 00:01:05

Vilken typ av arbete gjorde dina föräldrar?

Speaker: 00:01:09

Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine?

Speaker: 00:01:16

Jag är ledsen att din pappa gick bort.

Speaker: 00:01:19

Jeg beklager at faren din døde.

Speaker: 00:01:27

Jag är ledsen för din förlust.

Speaker: 00:01:30

Jeg beklager tapet ditt.

Speaker: 00:01:35

Har du några barn?

Speaker: 00:01:38

Har du noen barn?

Speaker: 00:01:42

Hur gamla är dina barn?

Speaker: 00:01:45

Hvor gamle er barna dine?

Speaker: 00:01:50

Vad gör dina barn för sitt uppehälle?

Speaker: 00:01:54

Hva driver barna dine med?

Speaker: 00:02:01

Kommer dina barn hit för att hälsa på dig ofta?

Speaker: 00:02:04

Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte?

Speaker: 00:02:12

Har du några barnbarn?

Speaker: 00:02:14

Har du noen barnebarn?

Speaker: 00:02:20

Hur ofta träffar du din familj?

Speaker: 00:02:23

Hvor ofte ser du familien din?

Speaker: 00:02:30

När gick du hem senast?

Speaker: 00:02:33

Når var siste gang du dro hjem?

Speaker: 00:02:40

Saknar du ditt hem?

Speaker: 00:02:42

Savner du hjemmet ditt?

Speaker: 00:02:46

Är du glad att du bor här nu?

Speaker: 00:02:49

Er du glad for at du bor her nå?

Speaker: 00:02:56

Vad gillar du mest med att bo här?

Speaker: 00:02:59

Hva liker du best med å bo her?