1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:03,904
Où est la plage la plus proche ?

3
00:00:04,404 --> 00:00:11,116
가장 가까운 해변은 어디인가요?

4
00:00:11,616 --> 00:00:14,293
Pouvons-nous y aller à pied à partir d'ici ?

5
00:00:14,793 --> 00:00:21,731
여기서 거기까지 걸어갈 수 있나요?

6
00:00:22,231 --> 00:00:25,233
Est-ce une plage de sable ou une plage rocheuse ?

7
00:00:25,733 --> 00:00:35,742
모래사장인가요, 아니면 바위 해변인가요?

8
00:00:36,242 --> 00:00:39,105
Faut-il porter des tongs ou des baskets ?

9
00:00:39,605 --> 00:00:46,376
슬리퍼나 운동화를 신어야 할까요?

10
00:00:46,876 --> 00:00:49,737
L'eau est-elle suffisamment chaude pour y nager ?

11
00:00:50,237 --> 00:00:57,286
물이 수영할 수 있을 만큼 따뜻합니까?

12
00:00:57,786 --> 00:01:00,582
Pouvons-nous y prendre un bus ou un taxi ?

13
00:01:01,082 --> 00:01:11,891
거기로 버스를 탈 수 있나요, 아니면 택시를 탈 수 있나요?

14
00:01:12,391 --> 00:01:16,527
On est un peu perdu ! Nous essayons de trouver la plage publique.

15
00:01:17,027 --> 00:01:28,828
우리는 조금 길을 잃었어요! 우리는 공공 해변을 찾으려고 노력하고 있습니다.

16
00:01:29,328 --> 00:01:33,287
Recommandez-vous cette plage ou y en a-t-il une meilleure à proximité ?

17
00:01:33,787 --> 00:01:44,657
이 해변을 추천하시나요? 아니면 근처에 더 좋은 해변이 있나요?

18
00:01:45,157 --> 00:01:49,179
Il existe une entreprise proposant des excursions en bateau.

19
00:01:49,679 --> 00:01:56,708
보트 투어를 제공하는 업체가 있습니다.

20
00:01:57,208 --> 00:02:02,243
Offrent-ils la possibilité de faire de la plongée sous-marine ou du snorkeling ?

21
00:02:02,743 --> 00:02:11,354
스쿠버 다이빙이나 스노클링 옵션을 제공합니까?

22
00:02:11,854 --> 00:02:15,004
Nous sommes certifiés pour la plongée sous-marine.

23
00:02:15,504 --> 00:02:22,923
우리는 스쿠버 다이빙 인증을 받았습니다.

24
00:02:23,423 --> 00:02:26,163
Est-ce que les gens vont surfer sur cette plage ?

25
00:02:26,663 --> 00:02:33,891
사람들이 이 해변에서 서핑을 합니까?

26
00:02:34,391 --> 00:02:37,928
Où peut-on louer des planches de surf et des combinaisons humides ?

27
00:02:38,428 --> 00:02:47,416
서핑 보드와 잠수복은 어디에서 대여할 수 있나요?

28
00:02:47,916 --> 00:02:51,016
Y a-t-il des requins ou des poissons piqueurs dans l'eau ?

29
00:02:51,516 --> 00:02:58,568
물 속에 상어나 쏘는 물고기가 있나요?

30
00:02:59,068 --> 00:03:01,832
Nous voulons juste nous allonger au soleil !

31
00:03:02,332 --> 00:03:09,086
우리는 단지 햇볕에 누워 싶어!

32
00:03:09,586 --> 00:03:12,646
Oh non, j'ai du sable dans mon maillot de bain !

33
00:03:13,146 --> 00:03:21,678
아 안돼, 수영복에 모래가 들어갔어!

34
00:03:22,178 --> 00:03:24,276
Vendez-vous des boissons fraîches ?

35
00:03:24,776 --> 00:03:30,249
차가운 음료수를 팔고 있나요?

36
00:03:30,749 --> 00:03:34,294
Pouvons-nous louer un parapluie ? On prend un coup de soleil !

37
00:03:34,794 --> 00:03:44,927
우산을 빌릴 수 있나요? 우리는 햇볕에 타고 있어요!

38
00:03:45,427 --> 00:03:49,968
Cela vous dérange-t-il si nous utilisons un peu de votre crème solaire ?

39
00:03:50,468 --> 00:03:59,354
우리가 당신의 자외선 차단제를 좀 사용해도 될까요?

40
00:03:59,854 --> 00:04:04,527
J'adore cette plage ! C'est tellement agréable de se détendre de temps en temps !

41
00:04:05,027 --> 00:04:09,093
나는 이 해변을 좋아한다! 가끔씩 쉬어가기 너무 좋아요!