Ходімо!
Speaker:Ви дуже добре розмовляєте французькою.
Speaker:Tu parles très bien le français.
Speaker:Нарешті я відчуваю себе комфортно, розмовляючи французькою.
Speaker:Je me sens enfin à l'aise pour parler français.
Speaker:Я навіть не знаю, що означає вільно володіти французькою.
Speaker:Je ne suis même pas sûr de ce que signifie parler couramment le français.
Speaker:Мені комфортно розмовляти та висловлюватись французькою мовою.
Speaker:Je me sens à l'aise pour parler et m'exprimer en français.
Speaker:Але завжди є речі, які я не розумію.
Speaker:Mais il y a toujours des choses que je ne comprends pas.
Speaker:Я думаю, що завжди є чому навчитися.
Speaker:Je pense qu'il y a toujours plus à apprendre.
Speaker:Я думаю, що завжди знайдуться франкомовні люди, яких я не зовсім розумію.
Speaker:Je pense qu'il y aura toujours des francophones que je ne comprends pas bien.
Speaker:Це може бути й українською!
Speaker:Cela pourrait aussi être vrai en ukrainien !
Speaker:Іноді мені здається, що я інша людина по-французьки, ніж я по-українськи.
Speaker:Parfois, j'ai l'impression d'être une personne différente en français et en ukrainien.
Speaker:Я люблю те, ким я є, обома мовами!
Speaker:J'aime qui je suis dans les deux langues !