La oss gå!
Speaker:Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.
Speaker:So che sei triste. Lo siamo anche noi.
Speaker:La oss ta en pause fra dette for nå.
Speaker:Prendiamoci una pausa da tutto questo per ora.
Speaker:Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.
Speaker:Ne potremo parlare una volta che ci saremo tutti calmati.
Speaker:Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.
Speaker:So che hai fatto davvero di tutto per far funzionare le cose.
Speaker:Vi setter pris på all din innsats.
Speaker:Apprezziamo tutti i tuoi sforzi.
Speaker:Kan du fortelle oss mer om din side av historien?
Speaker:Puoi dirci di più sulla tua versione della storia?
Speaker:Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?
Speaker:Sembra che quando è successo ti abbia fatto arrabbiare. È vero?
Speaker:La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.
Speaker:Permettimi di assicurarmi di aver capito correttamente.
Speaker:Jeg beklager at du følte deg angrepet.
Speaker:Mi dispiace che ti sia sentito attaccato.
Speaker:Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.
Speaker:Non era mia intenzione farti sentire così.
Speaker:Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.
Speaker:Non capivo perché ti comportavi in quel modo.
Speaker:Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.
Speaker:Ora che hai condiviso il tuo punto di vista, posso capire perché ti sentivi così.
Speaker:Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?
Speaker:Cosa ci stai chiedendo di fare a riguardo?
Speaker:Jeg tror vi kan godta det du spør om.
Speaker:Penso che possiamo essere d'accordo su ciò che chiedi.
Speaker:Takk for at du er ærlig med oss.
Speaker:Grazie per essere stato onesto con noi.
Speaker:Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.
Speaker:Apprezziamo davvero che tu abbia portato questo alla nostra attenzione.
Speaker:Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.
Speaker:Penso che ora ci capiamo meglio.
Speaker:Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?
Speaker:Siamo d’accordo su come gestiremo la situazione se dovesse ripetersi?
Speaker:Er det noe annet du vil snakke om?
Speaker:C'è qualcos'altro di cui vuoi parlare?
Speaker:Bare husk at du kan snakke med oss når som helst.
Speaker:Ricorda solo che puoi parlare con noi in qualsiasi momento.