地球は素晴らしい惑星です。
Speaker:Η Γη είναι ένας υπέροχος πλανήτης.
Speaker:この地球上で人間としての命を得ることができて、私はとても幸運だと感じています。
Speaker:Νιώθω τόσο τυχερός που έχω μια ανθρώπινη ζωή σε αυτόν τον πλανήτη.
Speaker:あなたがこの地球に生まれるには、100万分の1の偶然が必要でした。
Speaker:Για να γεννηθείς εδώ στη Γη απαιτούσε μια σειρά από πιθανότητες μία στο εκατομμύριο.
Speaker:地球上にあなたの DNA を持った別の人間はこれまで存在しませんでしたし、今後も存在しないでしょう。
Speaker:Δεν υπήρξε ποτέ, ούτε θα υπάρξει, άλλος άνθρωπος με το DNA σας στη Γη.
Speaker:あなたと地球には独特の関係があります。
Speaker:Εσείς και η Γη έχετε μια μοναδική σχέση.
Speaker:美しさに加えて、地球は非常に回復力のある複雑なシステムです。
Speaker:Εκτός από την ομορφιά, η Γη είναι ένα εξαιρετικά ανθεκτικό πολύπλοκο σύστημα.
Speaker:地球はバランスを見つけます。
Speaker:Η γη βρίσκει ισορροπία.
Speaker:ここのあらゆる生命体は、機能し、生きられるニッチを見つけました。
Speaker:Κάθε μορφή ζωής εδώ έχει βρει μια θέση που λειτουργεί, που ζει.
Speaker:人間が何をしても地球を破壊することはできないと考えるのは素晴らしいことです。
Speaker:Είναι ωραίο να πιστεύουμε ότι, ό,τι και να κάνουν οι άνθρωποι, δεν μπορούμε να καταστρέψουμε τη Γη.
Speaker:確かに人類のために地球を破滅させる可能性はあります。しかし、人生はここで続いていきます。
Speaker:Σίγουρα θα μπορούσαμε να καταστρέψουμε τη Γη για τους ανθρώπους. Αλλά η ζωή θα συνεχιστεί εδώ.
Speaker:全宇宙の中で生命が存在する唯一の惑星が地球だったら、どんなに素晴らしいでしょう。
Speaker:Πόσο εκπληκτικό θα ήταν αν η Γη ήταν ο μόνος πλανήτης με ζωή σε ολόκληρο το σύμπαν.
Speaker:そして、生命を育む他の惑星がそこにあったとしたら、どれほど素晴らしいことでしょう。
Speaker:Και επίσης πόσο εκπληκτικό αν υπήρχαν άλλοι πλανήτες εκεί έξω, που υποστηρίζουν τη ζωή.
Speaker:星々の間にある、異なる生物群系、異なる種がバランスを保った惑星。
Speaker:Ένας πλανήτης διαφορετικών βιωμάτων, διαφορετικών ειδών, επίσης σε ισορροπία, εκεί έξω ανάμεσα στα αστέρια.
Speaker:私たちにとってその惑星が興味深いのと同じくらい、地球も興味深いのです。
Speaker:Όσο ενδιαφέρον θα ήταν για εμάς αυτός ο πλανήτης, η Γη είναι επίσης.
Speaker:地球はとても興味深い場所です。
Speaker:Η Γη είναι ένα τόσο ενδιαφέρον μέρος για επίσκεψη!
Speaker:私たちの地球が大好きです！
Speaker:Λατρεύω τον πλανήτη μας!