Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Hva er det å gjøre rundt her?

Speaker: 00:00:04

O que há para fazer por aqui?

Speaker: 00:00:10

Vi er her for å gå på sightseeing.

Speaker: 00:00:13

Estamos aqui para fazer passeios turísticos.

Speaker: 00:00:21

Er det noen bussturer i byen?

Speaker: 00:00:24

Há algum passeio de ônibus pela cidade?

Speaker: 00:00:32

Hvor lenge varer turene?

Speaker: 00:00:35

Quanto tempo duram os passeios?

Speaker: 00:00:42

Hvis vi bare har to dager i byen, hvilke steder bør vi se?

Speaker: 00:00:46

Se tivermos apenas dois dias na cidade, que lugares devemos conhecer?

Speaker: 00:00:58

Hvor er de beste historiske stedene?

Speaker: 00:01:01

Onde estão os melhores locais históricos?

Speaker: 00:01:09

Kan du hjelpe oss med å arrangere en reiseleder?

Speaker: 00:01:13

Você pode nos ajudar a organizar um guia turístico?

Speaker: 00:01:22

Kan vi betale med kredittkort?

Speaker: 00:01:25

Podemos pagar com cartão de crédito?

Speaker: 00:01:32

Vi ønsker å gå et uformelt sted for lunsj, og et hyggelig sted for middag.

Speaker: 00:01:37

Queremos ir a algum lugar casual para almoçar e a algum lugar agradável para jantar.

Speaker: 00:01:49

Er det noen stier i nærheten der vi kan gå en tur?

Speaker: 00:01:54

Há alguma trilha perto daqui onde possamos passear?

Speaker: 00:02:03

Er stien lett eller anstrengende?

Speaker: 00:02:06

A trilha é fácil ou extenuante?

Speaker: 00:02:13

Finnes det kart over stien?

Speaker: 00:02:16

Existe um mapa da trilha disponível?

Speaker: 00:02:24

Hva slags dyreliv kan vi se?

Speaker: 00:02:27

Que tipo de vida selvagem poderemos ver?

Speaker: 00:02:34

Er det noen farlige dyr eller planter på turen?

Speaker: 00:02:38

Existem animais ou plantas perigosas na caminhada?

Speaker: 00:02:48

Er det noen rovdyr rundt her, som bjørner eller puma?

Speaker: 00:02:52

Há algum predador por aqui, como ursos ou pumas?

Speaker: 00:03:01

Vi tar med bjørnesprayen vår!

Speaker: 00:03:04

Traremos nosso spray para ursos!