1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:06,714
I’ve just arrived. Where can I go to exchange currency?

3
00:00:07,214 --> 00:00:16,120
Acabei de chegar. Onde posso ir para trocar moeda?

4
00:00:16,620 --> 00:00:19,913
What are the transportation options around here?

5
00:00:20,413 --> 00:00:27,529
Quais são as opções de transporte por aqui?

6
00:00:28,029 --> 00:00:30,540
Can you call a taxi for me?

7
00:00:31,040 --> 00:00:37,836
Você pode chamar um táxi para mim?

8
00:00:38,336 --> 00:00:41,456
Do you know how much the bus fare costs?

9
00:00:41,956 --> 00:00:49,319
Você sabe quanto custa a passagem de ônibus?

10
00:00:49,819 --> 00:00:52,661
Do they require exact change?

11
00:00:53,161 --> 00:00:59,999
Eles exigem uma mudança exata?

12
00:01:00,499 --> 00:01:03,168
Is there an all-day bus pass?

13
00:01:03,668 --> 00:01:11,052
Existe um passe de ônibus para o dia inteiro?

14
00:01:11,552 --> 00:01:14,666
Can you let me know when my stop is coming up?

15
00:01:15,166 --> 00:01:23,878
Você pode me avisar quando minha parada estiver chegando?

16
00:01:24,378 --> 00:01:26,958
Is there a pharmacy nearby?

17
00:01:27,458 --> 00:01:34,131
Existe uma farmácia por perto?

18
00:01:34,631 --> 00:01:37,608
How do I get to the museum from here?

19
00:01:38,108 --> 00:01:45,532
Como faço para chegar ao museu a partir daqui?

20
00:01:46,032 --> 00:01:48,400
Can I get there by train?

21
00:01:48,900 --> 00:01:54,014
Posso chegar lá de trem?

22
00:01:54,514 --> 00:01:57,747
I’m lost! Can you help me?

23
00:01:58,247 --> 00:02:04,843
Estou perdido! Pode me ajudar?

24
00:02:05,343 --> 00:02:08,042
I’m trying to get to the castle.

25
00:02:08,542 --> 00:02:15,135
Estou tentando chegar ao castelo.

26
00:02:15,635 --> 00:02:19,313
Is there a pub or restaurant nearby that you’d recommend?

27
00:02:19,813 --> 00:02:29,910
Existe algum pub ou restaurante próximo que você recomendaria?

28
00:02:30,410 --> 00:02:34,098
We want to go somewhere that serves beer or wine.

29
00:02:34,598 --> 00:02:43,177
Queremos ir a algum lugar que sirva cerveja ou vinho.

30
00:02:43,677 --> 00:02:46,758
How late do the bars stay open here?

31
00:02:47,258 --> 00:02:54,266
Até que horas os bares ficam abertos aqui?

32
00:02:54,766 --> 00:02:57,229
Do I have to pay to park here?

33
00:02:57,729 --> 00:03:04,502
Tenho que pagar para estacionar aqui?

34
00:03:05,002 --> 00:03:09,863
How do I get to the airport from here? I’m ready to be home!

35
00:03:10,363 --> 00:03:15,349
Como faço para chegar ao aeroporto daqui? Estou pronto para voltar para casa!