Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

どのようなサービスを提供しているのか知りたくて電話しました。

Speaker:

Chiamo per sapere quali servizi offrite.

Speaker:

深部組織マッサージに興味があります。

Speaker:

Sono interessato al massaggio dei tessuti profondi.

Speaker:

60分のマッサージの料金はいくらですか?

Speaker:

Qual è il costo per un massaggio di 60 minuti?

Speaker:

どのようなアメニティが用意されていますか?

Speaker:

Quali servizi avete a disposizione?

Speaker:

ホットタブは料金に含まれていますか?

Speaker:

La vasca idromassaggio è inclusa nel prezzo?

Speaker:

サウナは男女共用ですか?

Speaker:

La sauna è sia per uomini che per donne?

Speaker:

女性専用の時間や曜日はありますか?

Speaker:

C'è un orario o un giorno riservato solo alle donne?

Speaker:

利用可能なパッケージはありますか?

Speaker:

Avete dei pacchetti disponibili?

Speaker:

パッケージには何が含まれますか?

Speaker:

Cosa include il pacchetto?

Speaker:

予約日に追加のサービスを追加することはできますか?

Speaker:

Posso aggiungere servizi aggiuntivi il giorno dell'appuntamento?

Speaker:

誕生日割引はありますか?

Speaker:

Offri uno sconto per il compleanno?

Speaker:

診察中にお茶などの飲み物はありますか?

Speaker:

Offrite tè o altre bevande durante l'appuntamento?

Speaker:

自分の水筒を持参できますか?

Speaker:

Posso portare la mia bottiglia d'acqua?

Speaker:

タオルは追加料金が必要ですか、それとも含まれていますか?

Speaker:

Devo pagare un extra per gli asciugamani o sono inclusi?

Speaker:

ローブやサンダルはありますか?

Speaker:

Fornisce accappatoi e sandali?

Speaker:

私物用の更衣室はありますか?

Speaker:

Avete uno spogliatoio per gli effetti personali?

Speaker:

敷地内に駐車場はありますか?

Speaker:

È disponibile un parcheggio in loco?

Speaker:

キャンセルポリシーは何ですか?

Speaker:

Qual è la vostra politica di cancellazione?

Speaker:

さて、早速スケジュールを立てていきたいと思います。

Speaker:

Ok, vorrei andare avanti e programmare ora.

Speaker:

リラックスしてくつろぐ一日を過ごす準備ができています!

Speaker:

Sono così pronto per una giornata di relax e distensione!