Allons-y!
Speaker:Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.
Speaker:जो कुछ हुआ उसके लिए मैं सचमुच खेद व्यक्त करता हूं।
Speaker:J’assume la responsabilité de ma part du problème.
Speaker:मैं समस्या के अपने पक्ष की जिम्मेदारी लेता हूं।
Speaker:Je veux résoudre ça avec toi.
Speaker:मैं आपके साथ मिलकर इस मसले को सुलझाना चाहता हूं।
Speaker:Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet.
Speaker:मैं बस यह देखना चाहता था कि क्या हम इस विषय पर एकमत हो सकते हैं।
Speaker:Prenons une minute pour nous calmer ensemble.
Speaker:आइये हम सब मिलकर एक मिनट शांत हो जाएं।
Speaker:Asseyons-nous à table et discutons.
Speaker:चलो, मेज पर बैठ कर बात करें।
Speaker:Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ?
Speaker:क्या आप मुझे यह समझने में मदद कर सकते हैं कि समस्या क्या है, जैसा कि आप इसे देखते हैं?
Speaker:Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire.
Speaker:मैं आपको वही बात दोहराता हूं जो मैंने आपको कहते सुना।
Speaker:Je veux juste m'assurer que je vous comprends.
Speaker:मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि मैं आपको समझ रहा हूं।
Speaker:Je pense que je comprends d'où vous venez.
Speaker:मुझे लगता है कि मैं समझ गया हूं कि आप क्या कहना चाह रहे हैं।
Speaker:Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord.
Speaker:आइये हम इस बात से शुरुआत करें कि हम किस बात पर सहमत हैं।
Speaker:Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises.
Speaker:मैं बस कुछ बातें स्पष्ट करना चाहता था जो मुझे समझ में नहीं आईं।
Speaker:Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet.
Speaker:मुझे लगता है कि हम दोनों इस बारे में एक जैसा ही महसूस करते हैं।
Speaker:Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons.
Speaker:शायद इसका कोई रास्ता निकल आए जिससे हम दोनों को वह मिल जाए जो हम चाहते हैं।
Speaker:Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela.
Speaker:मैं इस बारे में आपसे सहमत हूं, लेकिन उस बारे में नहीं।
Speaker:Merci de m'aider à comprendre votre point de vue.
Speaker:मुझे अपना दृष्टिकोण समझने में मदद करने के लिए धन्यवाद।
Speaker:Je suis désolé que tu ressentes cela.
Speaker:मुझे खेद है कि आप ऐसा महसूस करते हैं।
Speaker:Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ?
Speaker:क्या आपके पास कोई सुझाव है कि हम आगे क्या अलग कर सकते हैं?
Speaker:J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.
Speaker:मैं वास्तव में आपकी दोस्ती को महत्व देता हूं, और मैं नहीं चाहता कि यह हमारे बीच आये।