Allons-y!
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:여기 정말 아늑한 공간이군요.
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:그릴의 향이 군침이 도네요!
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:그 아이스티는 엄청나게 상쾌해요.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:당신의 아이들은 정말 재미 있습니다.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:당신의 애완동물은 확실히 관심을 받는 것을 좋아합니다.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:당신은 꽤 주말 등산객이라고 들었어요.
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:무엇이든 도와줄 수 있나요?
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:그래서, 당신은 가족의 녹색 엄지 손가락입니다!
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:잔디가 잘 관리되어 있는 것 같습니다.
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:이 맛있는 꼬치 뒤에 있는 요리사는 누구일까요?
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:당신의 반찬이 인기를 끌고 있습니다.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:이것이 바로 야외 식사의 전부입니다.
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:이 매리네이드 레시피는 어디서 얻었나요?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:이 샐러드는 당신의 정원에서 가져온 것인가요?
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:이 마늘빵은 정말 놀랍습니다.
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:이 소스에 특별한 재료가 있나요?
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:그릴 자국이 흠잡을 데가 없습니다.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:완벽하게 구운 스테이크와 비교할 수 있는 것은 없습니다.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:더 나은 굽는 날씨를 요구할 수 없었습니다.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:청소를 도울 수 있는 방법을 알려주세요.
Speaker:Quelle belle soirée !