1
00:00:00,000 --> 00:00:02,257
Chúng ta hãy đi xem phim!

2
00:00:02,757 --> 00:00:08,180
Let's go to a movie!

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,442
Mùi bỏng ngô thật không thể cưỡng lại được.

4
00:00:11,942 --> 00:00:19,355
The smell of popcorn is irresistible.

5
00:00:19,855 --> 00:00:22,753
Chúng ta đã có chỗ ngồi tốt nhất phải không?

6
00:00:23,253 --> 00:00:30,249
We got the best seats, didn't we?

7
00:00:30,749 --> 00:00:33,910
Kỹ xảo điện ảnh trong bộ phim này thật ngoạn mục.

8
00:00:34,410 --> 00:00:43,251
The cinematography in this movie is breathtaking.

9
00:00:43,751 --> 00:00:46,469
Tôi thích góc nhìn độc đáo của đạo diễn.

10
00:00:46,969 --> 00:00:55,588
I love the unique perspective of the director.

11
00:00:56,088 --> 00:00:59,393
Nhạc nền bổ sung cho cốt truyện một cách tuyệt vời.

12
00:00:59,893 --> 00:01:08,893
The soundtrack complements the storyline beautifully.

13
00:01:09,393 --> 00:01:12,014
Cuộc đối thoại được viết một cách xuất sắc.

14
00:01:12,514 --> 00:01:19,598
The dialogue was brilliantly written.

15
00:01:20,098 --> 00:01:23,620
Bộ phim đó thực sự khiến bạn suy nghĩ phải không?

16
00:01:24,120 --> 00:01:31,585
That movie was a total mind-bender, huh?

17
00:01:32,085 --> 00:01:35,129
Sự xuất hiện đó là một bất ngờ tuyệt vời!

18
00:01:35,629 --> 00:01:43,046
That cameo was an awesome surprise!

19
00:01:43,546 --> 00:01:46,710
Nam diễn viên chính thực sự đã đóng đinh nó.

20
00:01:47,210 --> 00:01:54,283
The lead actor truly nailed it.

21
00:01:54,783 --> 00:01:58,609
Bộ phim đó là một chuyến tàu lượn siêu tốc của cảm xúc.

22
00:01:59,109 --> 00:02:07,779
That movie was a rollercoaster of emotions.

23
00:02:08,279 --> 00:02:10,788
Bản nhạc khiến tôi nổi da gà!

24
00:02:11,288 --> 00:02:19,793
The musical score gave me goosebumps!

25
00:02:20,293 --> 00:02:23,209
Thông điệp của bộ phim gây ấn tượng với tôi.

26
00:02:23,709 --> 00:02:30,938
The movie’s message resonates with me.

27
00:02:31,438 --> 00:02:34,566
Các hiệu ứng đặc biệt đã ra khỏi thế giới này.

28
00:02:35,066 --> 00:02:42,349
The special effects were out of this world.

29
00:02:42,849 --> 00:02:45,707
Nó chắc chắn có một số câu nói hay.

30
00:02:46,207 --> 00:02:53,602
It certainly had some good one-liners.

31
00:02:54,102 --> 00:02:57,037
Diễn xuất của diễn viên đó thật đáng kinh ngạc.

32
00:02:57,537 --> 00:03:04,873
That actor's performance was incredible.

33
00:03:05,373 --> 00:03:08,351
Đó là thể loại phim mà bạn không thể quên.

34
00:03:08,851 --> 00:03:15,926
It's the kind of movie you can't forget.

35
00:03:16,426 --> 00:03:19,341
Bây giờ tôi có một nhân vật yêu thích mới.

36
00:03:19,841 --> 00:03:26,990
I have a new favorite character now.

37
00:03:27,490 --> 00:03:30,727
Bạn có nắm bắt được điềm báo tinh tế đó không?

38
00:03:31,227 --> 00:03:38,189
Did you catch that subtle foreshadowing?

39
00:03:38,689 --> 00:03:41,652
Bộ phim có vượt quá mong đợi của bạn không?

40
00:03:42,152 --> 00:03:50,823
Did the movie exceed your expectations too?

41
00:03:51,323 --> 00:03:55,481
Tôi đã không thấy sự thay đổi đó sắp xảy ra! Bạn đã?

42
00:03:55,981 --> 00:04:04,676
I didn't see that twist coming! Did you?

43
00:04:05,176 --> 00:04:07,971
Tôi chắc chắn sẽ xem lại lần nữa.

44
00:04:08,471 --> 00:04:15,487
I would absolutely watch that again.

45
00:04:15,987 --> 00:04:19,060
Lần sau hãy rủ thêm vài người bạn nữa nhé.

46
00:04:19,560 --> 00:04:28,256
Next time, let's bring some more friends along.

47
00:04:28,756 --> 00:04:31,436
Lần sau bạn có thể chọn phim nhé!

48
00:04:31,936 --> 00:04:34,569
Next time, you can choose the movie!