Speaker:

La oss gå!

Speaker:

For et koselig oppsett du har her.

Speaker:

Burada ne kadar rahat bir düzen var.

Speaker:

Grillens aroma er appetittvekkende!

Speaker:

Izgaranın aroması ağız sulandırıyor!

Speaker:

Den isteen er utrolig forfriskende.

Speaker:

Bu buzlu çay inanılmaz derecede canlandırıcı.

Speaker:

Barna dine er så underholdende.

Speaker:

Çocuklarınız çok eğlenceli.

Speaker:

Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.

Speaker:

Evcil hayvanınız kesinlikle ilgiyi seviyor.

Speaker:

Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.

Speaker:

Tam bir haftasonu yürüyüşçüsü olduğunuzu duydum.

Speaker:

Kan jeg hjelpe med hva som helst?

Speaker:

Herhangi bir konuda yardım edebilir miyim?

Speaker:

Så du er familiens grønne tommelfinger!

Speaker:

Demek ailenin yeşil başparmağısın!

Speaker:

Plenen ser godt vedlikeholdt ut.

Speaker:

Çimler iyi bakımlı görünüyor.

Speaker:

Hvem er kokken bak disse deilige spydene?

Speaker:

Bu leziz şişlerin arkasındaki şef kim?

Speaker:

Siderettene dine er en hit.

Speaker:

Garnitürleriniz çok başarılı.

Speaker:

Dette er hva uteservering handler om.

Speaker:

Açık havada yemek yemenin anlamı budur.

Speaker:

Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?

Speaker:

Bu marine tarifini nereden aldın?

Speaker:

Er denne salaten fra din egen hage?

Speaker:

Bu salata kendi bahçenizden mi?

Speaker:

Dette hvitløksbrødet er fantastisk.

Speaker:

Bu sarımsaklı ekmek harika.

Speaker:

Noen spesielle ingredienser i denne sausen?

Speaker:

Bu sosta özel malzemeler var mı?

Speaker:

Grillmerkene er upåklagelig.

Speaker:

Izgara izleri kusursuz.

Speaker:

Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.

Speaker:

Hiçbir şey mükemmel ızgara biftekle karşılaştırılamaz.

Speaker:

Kunne ikke bedt om bedre grillvær.

Speaker:

Daha iyi ızgara havası isteyemezdim.

Speaker:

Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.

Speaker:

Temizliğe nasıl yardımcı olabileceğimi bana bildirin.

Speaker:

For en vakker kveld!

Speaker:

Ne güzel bir akşam!