Let's go!
Speaker:What a cozy setup you have here.
Speaker:Que configuração aconchegante você tem aqui.
Speaker:The grill's aroma is mouth-watering!
Speaker:O aroma da grelha é de dar água na boca!
Speaker:That iced tea is incredibly refreshing.
Speaker:Esse chá gelado é incrivelmente refrescante.
Speaker:Your kids are so entertaining.
Speaker:Seus filhos são tão divertidos.
Speaker:Your pet sure loves the attention.
Speaker:Seu animal de estimação adora a atenção.
Speaker:I hear you're quite the weekend hiker.
Speaker:Ouvi dizer que você é um caminhante de fim de semana.
Speaker:Can I lend a hand with anything?
Speaker:Posso ajudar em alguma coisa?
Speaker:So, you're the green thumb of the family!
Speaker:Então, você é o polegar verde da família!
Speaker:The lawn looks well cared for.
Speaker:O gramado parece bem cuidado.
Speaker:Who's the chef behind these delicious skewers?
Speaker:Quem é o chef por trás desses deliciosos espetos?
Speaker:Your side dishes are a hit.
Speaker:Seus acompanhamentos são um sucesso.
Speaker:This is what outdoor dining is all about.
Speaker:É disso que se trata as refeições ao ar livre.
Speaker:Where did you get this marinade recipe?
Speaker:Onde você conseguiu essa receita de marinada?
Speaker:Is this salad from your own garden?
Speaker:Esta salada é da sua horta?
Speaker:This garlic bread is amazing.
Speaker:Este pão de alho é incrível.
Speaker:Any special ingredients in this sauce?
Speaker:Algum ingrediente especial neste molho?
Speaker:The grill marks are impeccable.
Speaker:As marcas da grelha são impecáveis.
Speaker:Nothing compares to a perfectly grilled steak.
Speaker:Nada se compara a um bife perfeitamente grelhado.
Speaker:Couldn't ask for better grilling weather.
Speaker:Não foi possível pedir um clima melhor para grelhar.
Speaker:Let me know how I can help clean up.
Speaker:Deixe-me saber como posso ajudar na limpeza.
Speaker:What a beautiful evening!