1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:06,714
I’ve just arrived. Where can I go to exchange currency?

3
00:00:07,214 --> 00:00:17,596
Ik ben net gearriveerd. Waar kan ik terecht om geld te wisselen?

4
00:00:18,096 --> 00:00:21,389
What are the transportation options around here?

5
00:00:21,889 --> 00:00:28,865
Wat zijn de transportmogelijkheden hier?

6
00:00:29,365 --> 00:00:31,876
Can you call a taxi for me?

7
00:00:32,376 --> 00:00:37,840
Kunt u een taxi voor mij bellen?

8
00:00:38,340 --> 00:00:41,460
Do you know how much the bus fare costs?

9
00:00:41,960 --> 00:00:48,826
Weet jij hoeveel het buskaartje kost?

10
00:00:49,326 --> 00:00:52,168
Do they require exact change?

11
00:00:52,668 --> 00:00:59,498
Hebben ze exact wisselgeld nodig?

12
00:00:59,998 --> 00:01:02,667
Is there an all-day bus pass?

13
00:01:03,167 --> 00:01:09,831
Is er een buspas voor de hele dag?

14
00:01:10,331 --> 00:01:13,445
Can you let me know when my stop is coming up?

15
00:01:13,945 --> 00:01:21,432
Kunt u mij laten weten wanneer mijn stop eraan komt?

16
00:01:21,932 --> 00:01:24,512
Is there a pharmacy nearby?

17
00:01:25,012 --> 00:01:30,473
Is er een apotheek in de buurt?

18
00:01:30,973 --> 00:01:33,950
How do I get to the museum from here?

19
00:01:34,450 --> 00:01:41,241
Hoe kom ik vanaf hier bij het museum?

20
00:01:41,741 --> 00:01:44,109
Can I get there by train?

21
00:01:44,609 --> 00:01:49,901
Kan ik er met de trein komen?

22
00:01:50,401 --> 00:01:53,634
I’m lost! Can you help me?

23
00:01:54,134 --> 00:02:00,958
Ik ben verdwaald! Kun je me helpen?

24
00:02:01,458 --> 00:02:04,157
I’m trying to get to the castle.

25
00:02:04,657 --> 00:02:11,385
Ik probeer het kasteel te bereiken.

26
00:02:11,885 --> 00:02:15,563
Is there a pub or restaurant nearby that you’d recommend?

27
00:02:16,063 --> 00:02:26,270
Is er een café of restaurant in de buurt dat u aanbeveelt?

28
00:02:26,770 --> 00:02:30,458
We want to go somewhere that serves beer or wine.

29
00:02:30,958 --> 00:02:39,722
We willen ergens heen waar bier of wijn wordt geserveerd.

30
00:02:40,222 --> 00:02:43,303
How late do the bars stay open here?

31
00:02:43,803 --> 00:02:50,479
Hoe laat blijven de bars hier open?

32
00:02:50,979 --> 00:02:53,442
Do I have to pay to park here?

33
00:02:53,942 --> 00:03:00,787
Moet ik betalen om hier te parkeren?

34
00:03:01,287 --> 00:03:06,148
How do I get to the airport from here? I’m ready to be home!

35
00:03:06,648 --> 00:03:10,896
Hoe kom ik vanaf hier naar het vliegveld? Ik ben klaar om thuis te zijn!