1
00:00:00,000 --> 00:00:01,767
Lass uns gehen!

2
00:00:02,267 --> 00:00:04,796
Wo kommt deine Familie her?

3
00:00:05,296 --> 00:00:12,345
Hvor kommer familien din opprinnelig fra?

4
00:00:12,845 --> 00:00:15,981
Sprichst du irgendwelche anderen Sprachen?

5
00:00:16,481 --> 00:00:23,290
Snakker du noen andre språk?

6
00:00:23,790 --> 00:00:25,974
Wo bist du aufgewachsen?

7
00:00:26,474 --> 00:00:30,275
Hvor vokste du opp?

8
00:00:30,775 --> 00:00:32,503
Wie alt bist du?

9
00:00:33,003 --> 00:00:36,824
Hvor gammel er du?

10
00:00:37,324 --> 00:00:39,536
Was machen Sie beruflich?

11
00:00:40,036 --> 00:00:45,123
Hva gjør du på jobb?

12
00:00:45,623 --> 00:00:47,578
Sind Sie verheiratet?

13
00:00:48,078 --> 00:00:51,708
Er du gift?

14
00:00:52,208 --> 00:00:53,952
Hast du Geschwister?

15
00:00:54,452 --> 00:00:59,497
Har du noen søsken?

16
00:00:59,997 --> 00:01:02,071
Wo leben deine Eltern?

17
00:01:02,571 --> 00:01:07,800
Hvor bor foreldrene dine?

18
00:01:08,300 --> 00:01:12,537
Welche berufliche Tätigkeit haben Ihre Eltern ausgeübt?

19
00:01:13,037 --> 00:01:20,130
Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine?

20
00:01:20,630 --> 00:01:24,183
Es tut mir leid, dass Ihr Vater gestorben ist.

21
00:01:24,683 --> 00:01:31,556
Jeg beklager at faren din døde.

22
00:01:32,056 --> 00:01:34,361
Dein Verlust tut mir leid.

23
00:01:34,861 --> 00:01:40,197
Jeg beklager tapet ditt.

24
00:01:40,697 --> 00:01:42,261
Hast du Kinder?

25
00:01:42,761 --> 00:01:46,642
Har du noen barn?

26
00:01:47,142 --> 00:01:49,491
Wie alt sind deine Kinder?

27
00:01:49,991 --> 00:01:55,416
Hvor gamle er barna dine?

28
00:01:55,916 --> 00:01:58,752
Was machen Ihre Kinder beruflich?

29
00:01:59,252 --> 00:02:05,760
Hva driver barna dine med?

30
00:02:06,260 --> 00:02:09,090
Kommen Ihre Kinder Sie oft besuchen?

31
00:02:09,590 --> 00:02:16,687
Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte?

32
00:02:17,187 --> 00:02:19,191
Haben Sie Enkelkinder?

33
00:02:19,691 --> 00:02:24,804
Har du noen barnebarn?

34
00:02:25,304 --> 00:02:28,064
Wie oft sehen Sie Ihre Familie?

35
00:02:28,564 --> 00:02:35,344
Hvor ofte ser du familien din?

36
00:02:35,844 --> 00:02:38,940
Wann waren Sie das letzte Mal zu Hause?

37
00:02:39,440 --> 00:02:45,953
Når var siste gang du dro hjem?

38
00:02:46,453 --> 00:02:48,596
Vermisst du dein Zuhause?

39
00:02:49,096 --> 00:02:53,064
Savner du hjemmet ditt?

40
00:02:53,564 --> 00:02:56,725
Bist du glücklich, dass du jetzt hier lebst?

41
00:02:57,225 --> 00:03:03,739
Er du glad for at du bor her nå?

42
00:03:04,239 --> 00:03:07,495
Was gefällt Ihnen am Leben hier am besten?

43
00:03:07,995 --> 00:03:10,094
Hva liker du best med å bo her?