Speaker:

¡La Tierra ha hecho otra vuelta alrededor del sol!

Speaker:

כדור הארץ עשה עוד טיול סביב השמש!

Speaker:

El Año Nuevo es una fiesta que todos en la Tierra pueden celebrar juntos.

Speaker:

ראש השנה הוא חג שכולם על כדור הארץ יכולים לחגוג יחד.

Speaker:

Cada año, más lugares transmiten vídeos de su celebración de Año Nuevo.

Speaker:

בכל שנה מקומות נוספים משדרים סרטון של חגיגת השנה החדשה שלהם.

Speaker:

Es divertido ver las celebraciones en cada ciudad del mundo.

Speaker:

כיף לראות את החגיגות בכל עיר ברחבי העולם.

Speaker:

En algunos lugares, dejan caer una elegante bola al suelo para marcar el momento de la transición de los años.

Speaker:

במקומות מסוימים הם מפילים כדור מפואר אל הקרקע כדי לציין את הרגע שבו עוברות השנים.

Speaker:

En algunos lugares, la gente lanza fuegos artificiales para celebrar el año nuevo.

Speaker:

במקומות מסוימים, אנשים יורים זיקוקים כדי לחגוג את השנה החדשה.

Speaker:

El Año Nuevo es un buen momento para reflexionar sobre la vida.

Speaker:

ראש השנה הוא זמן מצוין לחשוב על החיים.

Speaker:

Muchas personas hacen propósitos de año nuevo sobre cosas que quieren mejorar de sí mismos en el nuevo año.

Speaker:

אנשים רבים מקבלים החלטות לשנה החדשה לגבי דברים שהם רוצים לשפר בעצמם בשנה החדשה.

Speaker:

¿Tienes una resolución de Año Nuevo?

Speaker:

יש לך החלטה לשנה החדשה?

Speaker:

¿Por qué tanta gente fracasa en sus propósitos de Año Nuevo?

Speaker:

מדוע כל כך הרבה אנשים נכשלים בהחלטותיהם לשנה החדשה?

Speaker:

Las personas que posponen hacer un cambio positivo hasta el nuevo año, son personas que posponen hacer cambios positivos.

Speaker:

האנשים שדוחים לעשות שינוי חיובי לשנה החדשה, הם אנשים שדוחים לעשות שינויים חיוביים.

Speaker:

El Año Nuevo es un buen momento para celebrar todos los cambios positivos que hemos realizado ese año.

Speaker:

ראש השנה הוא זמן מצוין לחגוג את כל השינוי החיובי שעשינו באותה שנה.

Speaker:

¡Y no ignoremos ninguna buena razón para festejar!

Speaker:

ובואו לא נתעלם מסיבות טובות למסיבה!