Speaker:

Поедем на такси!

Speaker:

Låt oss åka taxi!

Speaker:

Вы не могли бы вызвать мне такси?

Speaker:

Kan du kalla mig en taxi?

Speaker:

Не могли бы вы включить счетчик?

Speaker:

Kan du snälla slå på mätaren?

Speaker:

Я направляюсь в центр города.

Speaker:

Jag är på väg till centrum.

Speaker:

Вот адрес. Ты знаешь это?

Speaker:

Här är adressen. Vet du det?

Speaker:

Расскажи мне что-нибудь о шведах.

Speaker:

Berätta något om folket i Sverige.

Speaker:

Где здесь лучший вид?

Speaker:

Var är den bästa utsikten här?

Speaker:

Что посоветуете в этом городе?

Speaker:

Vad rekommenderar du i denna stad?

Speaker:

Где здесь лучшая ночная жизнь?

Speaker:

Var är det bästa nattlivet här?

Speaker:

Не могли бы вы выключить музыку?

Speaker:

Kan du sänka musiken?

Speaker:

Не могли бы вы включить музыку?

Speaker:

Kan du skruva upp musiken?

Speaker:

Что это за музыка?

Speaker:

Vad är detta för musik?

Speaker:

Пожалуйста, помедленнее немного, я не тороплюсь!

Speaker:

Snälla sakta ner lite, jag har ingen brådska!

Speaker:

Пожалуйста, поспешите! Я опаздываю!

Speaker:

Snälla skynda dig! Jag är försenad!

Speaker:

Вот он, впереди слева.

Speaker:

Där är den, framför till vänster.

Speaker:

Здесь поверните направо. Это там.

Speaker:

Gör en högersväng här. Det är där borta.

Speaker:

Это впереди на следующем блоке.

Speaker:

Det är framme på nästa kvarter.

Speaker:

Здесь хорошо, пожалуйста, остановитесь.

Speaker:

Här är bra, snälla dra över.

Speaker:

Ты можешь подождать здесь, и я скоро вернусь?

Speaker:

Kan du vänta här, så är jag snart tillbaka?