Έχω σκεφτεί όλα αυτά για τα οποία είμαι ευγνώμων.
J'ai pensé à tout ce pour quoi je suis reconnaissant.
Όταν θέλω να παραπονεθώ, σκέφτομαι τα βάσανα των άλλων.
Quand je veux me plaindre, je pense à la souffrance des autres.
Τότε θυμάμαι ότι η ζωή μου είναι πραγματικά πολύ καλή.
Ensuite, je me souviens que ma vie est en fait très belle.
Έχω πολλά να είμαι ευγνώμων.
J’ai beaucoup de raisons d’être reconnaissant.
Η οικογένειά μου με αγαπάει και έχω πολλούς φίλους.
Ma famille m'aime et j'ai beaucoup d'amis.
Ξέρω ότι όταν νιώθω λυπημένος, μπορώ να απευθυνθώ σε έναν φίλο.
Je sais que lorsque je me sens triste, je peux tendre la main à un ami.
Οι φίλοι μου πάντα με βοηθούν να βάζω τα πράγματα στη θέση τους.
Mes amis m'aident toujours à mettre les choses en perspective.
Μερικές φορές βοηθάει να βλέπεις τα πράγματα από διαφορετική οπτική γωνία.
Parfois, il est utile de voir les choses sous un angle différent.
Τότε μπορούμε να δούμε όλα τα καλά που υπάρχουν στον κόσμο.
Nous pourrons alors voir tout le bien qu’il y a dans le monde.
Οι άνθρωποι προσπαθούν πάντα να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.
Les gens essaient toujours de s’entraider.
Απλώς ο καθένας κάνει το καλύτερο δυνατό.
Tout le monde fait de son mieux.
Όταν σκέφτομαι τα αγαπημένα μου πρόσωπα, νιώθω μια αίσθηση σύνδεσης.
Quand je pense à mes proches, je ressens un sentiment de connexion.
Είμαι συνδεδεμένος με όλους σε ολόκληρο τον κόσμο.
Je suis connecté à tout le monde dans le monde entier.
Όπου κι αν ζούμε, είμαστε όλοι ίδιοι.
Peu importe où nous vivons, nous sommes tous pareils.
Είμαι ευγνώμων για την ποικιλομορφία του πολιτισμού και της γλώσσας.
Je suis reconnaissant pour la diversité de la culture et de la langue.
Αλλά το γέλιο ακούγεται το ίδιο σε κάθε γλώσσα.
Mais le rire sonne de la même manière dans toutes les langues.
Έτσι ξέρουμε ότι είμαστε όλοι μια ανθρώπινη οικογένεια.
C'est ainsi que nous savons que nous formons tous une seule famille humaine.
Μπορεί να είμαστε διαφορετικοί εξωτερικά, αλλά μέσα είμαστε όλοι ίδιοι.
Nous sommes peut-être différents à l’extérieur, mais à l’intérieur nous sommes tous pareils.
Μου αρέσει να βρίσκομαι εδώ στον πλανήτη γη και δεν θέλω να φύγω ακόμα.
J'adore être ici sur la planète Terre et je ne veux pas partir pour l'instant.
Για τι είστε ευγνώμονες σήμερα;
De quoi êtes-vous reconnaissant aujourd'hui?