Allons-y!
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:Was für eine gemütliche Einrichtung Sie hier haben.
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:Der Duft des Grills ist köstlich!
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:Dieser Eistee ist unglaublich erfrischend.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:Ihre Kinder sind so unterhaltsam.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:Ihr Haustier freut sich bestimmt über die Aufmerksamkeit.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:Ich habe gehört, dass du ein echter Wochenendwanderer bist.
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:Kann ich bei irgendetwas Hand anlegen?
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:Sie sind also der grüne Daumen der Familie!
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:Der Rasen sieht gepflegt aus.
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:Wer ist der Koch hinter diesen köstlichen Spießen?
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:Deine Beilagen sind ein Hit.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:Darum geht es beim Essen im Freien.
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:Woher hast du dieses Marinadenrezept?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:Ist dieser Salat aus Ihrem eigenen Garten?
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:Dieses Knoblauchbrot ist unglaublich.
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:Gibt es besondere Zutaten in dieser Soße?
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:Die Grillspuren sind einwandfrei.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:Nichts ist vergleichbar mit einem perfekt gegrillten Steak.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:Man könnte sich kein besseres Grillwetter wünschen.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:Lassen Sie mich wissen, wie ich beim Aufräumen helfen kann.
Speaker:Quelle belle soirée !