Speaker:

أنا آسف.

Speaker:

Desculpe.

Speaker:

أنا آسف لإزعاجك.

Speaker:

Desculpe incomodá-lo.

Speaker:

أنا آسف لأنني يجب أن أقول لك هذا.

Speaker:

Lamento ter que lhe dizer isso.

Speaker:

انا اسف جدا.

Speaker:

Eu sinto muito.

Speaker:

أعتذر عن الارتباك.

Speaker:

Eu peço desculpas pela confusão.

Speaker:

أنا آسف لأنني فعلت ذلك!

Speaker:

Me desculpe por ter feito isso!

Speaker:

نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

Speaker:

Todos nós cometemos erros.

Speaker:

أنا مدين لك باعتذار.

Speaker:

Eu te devo desculpas.

Speaker:

أنا آسف لأنني لم أحضر إلى الحفلة.

Speaker:

Desculpa não ter ido à festa.

Speaker:

أنا آسف، لقد نسيت تماما!

Speaker:

Me desculpe, eu esqueci completamente!

Speaker:

آسف، لم أقصد أن أفعل ذلك.

Speaker:

Desculpe, eu não queria fazer isso.

Speaker:

أنا آسف، كان ذلك خطأ مني.

Speaker:

Me desculpe, isso foi errado da minha parte.

Speaker:

آسف، كان هذا خطأي!

Speaker:

Desculpe, a culpa foi minha!

Speaker:

أنا آسف جدًا على الطريقة التي تصرفت بها.

Speaker:

Sinto muito pela forma como me comportei.

Speaker:

أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك!

Speaker:

Eu gostaria de não ter feito isso!

Speaker:

لم أقصد أن يؤذيك.

Speaker:

Eu não queria te machucar.

Speaker:

لم أقصد الإساءة إليك.

Speaker:

Eu não queria ofendê-lo.

Speaker:

لن أفعل ذلك مرة أخرى.

Speaker:

Eu não vou fazer isso de novo.

Speaker:

هل تستطيع مسامحتي؟

Speaker:

Você pode me perdoar?

Speaker:

أرجو أن يغفر لي.

Speaker:

Espero que você possa me perdoar.

Speaker:

كيف يمكنني تعويضك؟

Speaker:

Como posso compensá-lo?

Speaker:

سأفعل أي شيء لجعل الأمور في نصابها الصحيح. أي شئ.

Speaker:

Farei qualquer coisa para consertar as coisas. Qualquer coisa.

Speaker:

أنا آسف جدا لسماع ذلك.

Speaker:

Eu sinto muito por ouvir isso.

Speaker:

أنا آسف جدا لهذه الخسارة.

Speaker:

Sinto muito pela sua perda.

Speaker:

أنا آسف جدًا لما حدث لك.

Speaker:

Sinto muito pelo que aconteceu com você.

Speaker:

أنا سعيد لأنك تمكنت من تجاوز كل ذلك.

Speaker:

Fico feliz que você tenha superado tudo isso.

Speaker:

أنا أسامحكم.

Speaker:

Eu perdôo você.

Speaker:

أنا سعيد لأننا أجرينا هذا الحديث.

Speaker:

Estou feliz por termos tido esta conversa.