Allons-y!
Speaker:Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.
Speaker:Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.
Speaker:Faisons une pause pour le moment.
Speaker:La oss ta en pause fra dette for nå.
Speaker:Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.
Speaker:Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.
Speaker:Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.
Speaker:Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.
Speaker:Nous apprécions tous vos efforts.
Speaker:Vi setter pris på all din innsats.
Speaker:Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?
Speaker:Kan du fortelle oss mer om din side av historien?
Speaker:On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?
Speaker:Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?
Speaker:Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.
Speaker:La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.
Speaker:Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.
Speaker:Jeg beklager at du følte deg angrepet.
Speaker:Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.
Speaker:Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.
Speaker:Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.
Speaker:Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.
Speaker:Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.
Speaker:Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.
Speaker:Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?
Speaker:Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?
Speaker:Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.
Speaker:Jeg tror vi kan godta det du spør om.
Speaker:Merci d'être honnête avec nous.
Speaker:Takk for at du er ærlig med oss.
Speaker:Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.
Speaker:Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.
Speaker:Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.
Speaker:Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.
Speaker:Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?
Speaker:Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?
Speaker:Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?
Speaker:Er det noe annet du vil snakke om?
Speaker:N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.
Speaker:Bare husk at du kan snakke med oss når som helst.