1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:12,615
โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

4
00:00:13,115 --> 00:00:16,387
What is the emergency number for this area?

5
00:00:16,887 --> 00:00:25,568
หมายเลขฉุกเฉินของพื้นที่นี้คืออะไร?

6
00:00:26,068 --> 00:00:28,805
Is there cell phone service there?

7
00:00:29,305 --> 00:00:37,922
ที่นั่นมีบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ไหม?

8
00:00:38,422 --> 00:00:42,094
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:42,594 --> 00:00:52,708
มีภัยพิบัติทางธรรมชาติทั่วไปแถวนี้บ้างไหม?

10
00:00:53,208 --> 00:00:56,109
Is it wildfire season here?

11
00:00:56,609 --> 00:01:03,857
ที่นี่เป็นฤดูไฟป่าหรือเปล่า?

12
00:01:04,357 --> 00:01:08,076
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:01:08,576 --> 00:01:18,821
บริเวณนี้มีแผ่นดินไหวหรือสึนามิหรือไม่?

14
00:01:19,321 --> 00:01:22,602
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:23,102 --> 00:01:31,630
ประชาชนไปที่ไหนในกรณีสึนามิ?

16
00:01:32,130 --> 00:01:36,034
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:36,534 --> 00:01:45,448
บริเวณนี้มีพืชหรือสัตว์มีพิษหรือไม่?

18
00:01:45,948 --> 00:01:48,770
How can we prevent encountering them?

19
00:01:49,270 --> 00:01:57,917
เราจะป้องกันการเผชิญหน้าได้อย่างไร?

20
00:01:58,417 --> 00:02:02,435
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:02:02,935 --> 00:02:13,933
ในกรณีที่ถูกกัดหรือติดเชื้อ เราต้องเตรียมอะไรบ้าง?

22
00:02:14,433 --> 00:02:17,645
A first aid kit is a necessity.

23
00:02:18,145 --> 00:02:25,495
ชุดปฐมพยาบาลเป็นสิ่งจำเป็น

24
00:02:25,995 --> 00:02:29,870
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:30,370 --> 00:02:41,245
เราจำเป็นต้องซื้อผ้าพันแผลและน้ำยาทำความสะอาด

26
00:02:41,745 --> 00:02:46,425
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:46,925 --> 00:02:57,990
เราต้องเตรียมน้ำมาเยอะๆ หากเราอยู่ในพื้นที่ห่างไกล

28
00:02:58,490 --> 00:03:02,618
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:03:03,118 --> 00:03:14,264
คุณมีวิธีทำให้น้ำบริสุทธิ์เพื่อให้สามารถดื่มได้หรือไม่?

30
00:03:14,764 --> 00:03:18,913
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:03:19,413 --> 00:03:29,730
มีอะไรอีกบ้างที่เราควรทราบก่อนที่จะไป?

32
00:03:30,230 --> 00:03:33,584
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:34,084 --> 00:03:37,069
ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่าเสียใจเสมอ!