Nu går vi!
Speaker:Varifrån är din familj ursprungligen?
Speaker:Wo kommt deine Familie her?
Speaker:Pratar du något annat språk?
Speaker:Sprichst du irgendwelche anderen Sprachen?
Speaker:Var växte du upp?
Speaker:Wo bist du aufgewachsen?
Speaker:Hur gammal är du?
Speaker:Wie alt bist du?
Speaker:Vad jobbar du med?
Speaker:Was machen Sie beruflich?
Speaker:Är du gift?
Speaker:Sind Sie verheiratet?
Speaker:Har du några syskon?
Speaker:Hast du Geschwister?
Speaker:Var bor dina föräldrar?
Speaker:Wo leben deine Eltern?
Speaker:Vilken typ av arbete gjorde dina föräldrar?
Speaker:Welche berufliche Tätigkeit haben Ihre Eltern ausgeübt?
Speaker:Jag är ledsen att din pappa gick bort.
Speaker:Es tut mir leid, dass Ihr Vater gestorben ist.
Speaker:Jag är ledsen för din förlust.
Speaker:Dein Verlust tut mir leid.
Speaker:Har du några barn?
Speaker:Hast du Kinder?
Speaker:Hur gamla är dina barn?
Speaker:Wie alt sind deine Kinder?
Speaker:Vad gör dina barn för sitt uppehälle?
Speaker:Was machen Ihre Kinder beruflich?
Speaker:Kommer dina barn hit för att hälsa på dig ofta?
Speaker:Kommen Ihre Kinder Sie oft besuchen?
Speaker:Har du några barnbarn?
Speaker:Haben Sie Enkelkinder?
Speaker:Hur ofta träffar du din familj?
Speaker:Wie oft sehen Sie Ihre Familie?
Speaker:När gick du hem senast?
Speaker:Wann waren Sie das letzte Mal zu Hause?
Speaker:Saknar du ditt hem?
Speaker:Vermisst du dein Zuhause?
Speaker:Är du glad att du bor här nu?
Speaker:Bist du glücklich, dass du jetzt hier lebst?
Speaker:Vad gillar du mest med att bo här?
Speaker:Was gefällt Ihnen am Leben hier am besten?