Lass uns gehen!
Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
Jeg er virkelig ked af det, der skete.
Ich übernehme die Verantwortung für meinen Teil des Problems.
Jeg tager ansvar for min side af problemet.
Ich möchte dieses Thema mit Ihnen klären.
Jeg vil gerne løse dette med dig.
Ich wollte nur sehen, ob wir uns diesbezüglich einig werden können.
Jeg ville bare se, om vi kan komme på samme side om dette.
Nehmen wir uns eine Minute Zeit, um gemeinsam zur Ruhe zu kommen.
Lad os tage et minut til at falde til ro sammen.
Lasst uns an den Tisch setzen und reden.
Lad os sætte os ved bordet og snakke.
Können Sie mir helfen zu verstehen, wo Ihrer Ansicht nach das Problem liegt?
Kan du hjælpe mig med at forstå, hvad problemet er, som du ser det?
Ich möchte noch einmal wiederholen, was ich Sie sagen hörte.
Lad mig gentage tilbage til dig, hvad jeg hørte dig sige.
Ich möchte nur sicherstellen, dass ich Sie verstehe.
Jeg vil bare sikre mig, at jeg forstår dig.
Ich glaube, ich verstehe, woher Sie kommen.
Jeg tror, ​​jeg forstår, hvor du kommer fra.
Beginnen wir mit dem, worüber wir uns einig sind.
Lad os starte med det, vi er enige om.
Ich wollte nur ein paar Dinge klarstellen, die ich nicht verstanden habe.
Jeg ville bare lige præcisere nogle ting, jeg ikke forstod.
Ich glaube, wir beide empfinden diesbezüglich dasselbe.
Jeg tror, ​​vi begge har det på samme måde om det her.
Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, das so zu klären, dass wir beide bekommen, was wir wollen.
Måske er der en måde at løse det på, så vi begge kan få det, vi ønsker.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, in jenem jedoch nicht.
Jeg er enig med dig i dette, men ikke om det.
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, Ihren Standpunkt zu verstehen.
Tak for at hjælpe mig med at forstå dit synspunkt.
Es tut mir leid, dass Sie so empfinden.
Jeg er ked af, at du har det sådan.
Haben Sie einen Vorschlag, was wir in Zukunft anders machen können?
Har du et bud på, hvad vi kan gøre anderledes fremadrettet?
Ihre Freundschaft ist mir sehr wichtig und ich möchte nicht, dass dies zwischen uns steht.
Jeg værdsætter virkelig dit venskab, og jeg ønsker ikke, at dette skal komme mellem os.