1
00:00:00,000 --> 00:00:01,767
Lass uns gehen!

2
00:00:02,267 --> 00:00:05,715
Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.

3
00:00:06,215 --> 00:00:11,695
Jeg er virkelig ked af det, der skete.

4
00:00:12,195 --> 00:00:16,242
Ich übernehme die Verantwortung für meinen Teil des Problems.

5
00:00:16,742 --> 00:00:23,471
Jeg tager ansvar for min side af problemet.

6
00:00:23,971 --> 00:00:27,062
Ich möchte dieses Thema mit Ihnen klären.

7
00:00:27,562 --> 00:00:32,756
Jeg vil gerne løse dette med dig.

8
00:00:33,256 --> 00:00:38,180
Ich wollte nur sehen, ob wir uns diesbezüglich einig werden können.

9
00:00:38,680 --> 00:00:47,382
Jeg ville bare se, om vi kan komme på samme side om dette.

10
00:00:47,882 --> 00:00:52,819
Nehmen wir uns eine Minute Zeit, um gemeinsam zur Ruhe zu kommen.

11
00:00:53,319 --> 00:01:00,063
Lad os tage et minut til at falde til ro sammen.

12
00:01:00,563 --> 00:01:03,559
Lasst uns an den Tisch setzen und reden.

13
00:01:04,059 --> 00:01:09,438
Lad os sætte os ved bordet og snakke.

14
00:01:09,938 --> 00:01:15,255
Können Sie mir helfen zu verstehen, wo Ihrer Ansicht nach das Problem liegt?

15
00:01:15,755 --> 00:01:25,772
Kan du hjælpe mig med at forstå, hvad problemet er, som du ser det?

16
00:01:26,272 --> 00:01:30,404
Ich möchte noch einmal wiederholen, was ich Sie sagen hörte.

17
00:01:30,904 --> 00:01:39,433
Lad mig gentage tilbage til dig, hvad jeg hørte dig sige.

18
00:01:39,933 --> 00:01:43,535
Ich möchte nur sicherstellen, dass ich Sie verstehe.

19
00:01:44,035 --> 00:01:50,660
Jeg vil bare sikre mig, at jeg forstår dig.

20
00:01:51,160 --> 00:01:54,794
Ich glaube, ich verstehe, woher Sie kommen.

21
00:01:55,294 --> 00:02:02,149
Jeg tror, ​​jeg forstår, hvor du kommer fra.

22
00:02:02,649 --> 00:02:06,302
Beginnen wir mit dem, worüber wir uns einig sind.

23
00:02:06,802 --> 00:02:13,312
Lad os starte med det, vi er enige om.

24
00:02:13,812 --> 00:02:18,732
Ich wollte nur ein paar Dinge klarstellen, die ich nicht verstanden habe.

25
00:02:19,232 --> 00:02:26,483
Jeg ville bare lige præcisere nogle ting, jeg ikke forstod.

26
00:02:26,983 --> 00:02:31,085
Ich glaube, wir beide empfinden diesbezüglich dasselbe.

27
00:02:31,585 --> 00:02:40,088
Jeg tror, ​​vi begge har det på samme måde om det her.

28
00:02:40,588 --> 00:02:47,078
Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, das so zu klären, dass wir beide bekommen, was wir wollen.

29
00:02:47,578 --> 00:02:58,063
Måske er der en måde at løse det på, så vi begge kan få det, vi ønsker.

30
00:02:58,563 --> 00:03:03,185
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, in jenem jedoch nicht.

31
00:03:03,685 --> 00:03:10,605
Jeg er enig med dig i dette, men ikke om det.

32
00:03:11,105 --> 00:03:16,370
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, Ihren Standpunkt zu verstehen.

33
00:03:16,870 --> 00:03:23,829
Tak for at hjælpe mig med at forstå dit synspunkt.

34
00:03:24,329 --> 00:03:27,438
Es tut mir leid, dass Sie so empfinden.

35
00:03:27,938 --> 00:03:33,363
Jeg er ked af, at du har det sådan.

36
00:03:33,863 --> 00:03:38,783
Haben Sie einen Vorschlag, was wir in Zukunft anders machen können?

37
00:03:39,283 --> 00:03:48,033
Har du et bud på, hvad vi kan gøre anderledes fremadrettet?

38
00:03:48,533 --> 00:03:54,160
Ihre Freundschaft ist mir sehr wichtig und ich möchte nicht, dass dies zwischen uns steht.

39
00:03:54,660 --> 00:03:58,967
Jeg værdsætter virkelig dit venskab, og jeg ønsker ikke, at dette skal komme mellem os.