Speaker:

Andiamo!

Speaker:

Che ambiente accogliente hai qui.

Speaker:

איזה מבנה נעים יש לך כאן.

Speaker:

Il profumo della griglia fa venire l'acquolina in bocca!

Speaker:

הארומה של הגריל משגעת בפה!

Speaker:

Quel tè freddo è incredibilmente rinfrescante.

Speaker:

התה הקר הזה מרענן להפליא.

Speaker:

I tuoi figli sono così divertenti.

Speaker:

הילדים שלך כל כך משעשעים.

Speaker:

Il tuo animale domestico sicuramente ama l'attenzione.

Speaker:

חיית המחמד שלך בטוח אוהבת את תשומת הלב.

Speaker:

Ho sentito che sei un tipo da escursionista del fine settimana.

Speaker:

שמעתי שאתה די מטייל סוף השבוע.

Speaker:

Posso dare una mano con qualcosa?

Speaker:

האם אני יכול להושיט יד לכל דבר?

Speaker:

Quindi sei tu il pollice verde della famiglia!

Speaker:

אז, אתה האגודל הירוק של המשפחה!

Speaker:

Il prato sembra ben curato.

Speaker:

הדשא נראה מטופח.

Speaker:

Chi è lo chef dietro questi deliziosi spiedini?

Speaker:

מי השף מאחורי השיפודים הטעימים האלה?

Speaker:

I tuoi contorni sono un successo.

Speaker:

התוספות שלך להיט.

Speaker:

Questo è ciò che significa mangiare all'aperto.

Speaker:

זה מה שאוכל בחוץ.

Speaker:

Dove hai preso questa ricetta della marinata?

Speaker:

מאיפה השגת את המתכון הזה למרינדה?

Speaker:

Questa insalata viene dal tuo orto?

Speaker:

האם הסלט הזה מהגינה שלך?

Speaker:

Questo pane all'aglio è fantastico.

Speaker:

לחם השום הזה מדהים.

Speaker:

Ci sono ingredienti particolari in questa salsa?

Speaker:

יש מרכיבים מיוחדים ברוטב הזה?

Speaker:

I segni della griglia sono impeccabili.

Speaker:

סימני הגריל ללא דופי.

Speaker:

Niente è paragonabile a una bistecca perfettamente grigliata.

Speaker:

שום דבר לא משתווה לסטייק בגריל מושלם.

Speaker:

Non potrei chiedere un clima migliore per grigliare.

Speaker:

לא יכולתי לבקש מזג אוויר טוב יותר לצלייה.

Speaker:

Fammi sapere come posso aiutarti a ripulire.

Speaker:

ספר לי איך אני יכול לעזור לנקות.

Speaker:

Che bella serata!

Speaker:

איזה ערב יפה!