Allons-y!
Speaker:Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.
Speaker:ฉันเสียใจจริงๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้น
Speaker:J’assume la responsabilité de ma part du problème.
Speaker:ฉันรับผิดชอบต่อปัญหาด้านข้างของฉัน
Speaker:Je veux résoudre ça avec toi.
Speaker:ฉันต้องการแก้ไขปัญหานี้กับคุณ
Speaker:Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet.
Speaker:ฉันแค่อยากจะดูว่าเราจะเข้าหน้าเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม
Speaker:Prenons une minute pour nous calmer ensemble.
Speaker:เรามาสงบสติอารมณ์กันสักครู่
Speaker:Asseyons-nous à table et discutons.
Speaker:มานั่งที่โต๊ะแล้วคุยกัน
Speaker:Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ?
Speaker:คุณช่วยฉันเข้าใจว่าปัญหาคืออะไรอย่างที่คุณเห็น
Speaker:Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire.
Speaker:ฉันขอย้ำอีกครั้งในสิ่งที่ฉันได้ยินคุณพูด
Speaker:Je veux juste m'assurer que je vous comprends.
Speaker:ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่าฉันเข้าใจคุณ
Speaker:Je pense que je comprends d'où vous venez.
Speaker:ฉันคิดว่าฉันเข้าใจว่าคุณมาจากไหน
Speaker:Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord.
Speaker:เริ่มจากสิ่งที่เราเห็นด้วย
Speaker:Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises.
Speaker:ฉันแค่อยากจะชี้แจงบางสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
Speaker:Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet.
Speaker:ฉันคิดว่าเราทั้งคู่รู้สึกแบบเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนี้
Speaker:Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons.
Speaker:บางทีอาจมีวิธีแก้ไขปัญหานี้เพื่อให้เราทั้งคู่ได้สิ่งที่เราต้องการ
Speaker:Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela.
Speaker:ฉันเห็นด้วยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
Speaker:Merci de m'aider à comprendre votre point de vue.
Speaker:ขอบคุณที่ช่วยฉันให้เข้าใจมุมมองของคุณ
Speaker:Je suis désolé que tu ressentes cela.
Speaker:ฉันเสียใจที่คุณรู้สึกแบบนั้น
Speaker:Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ?
Speaker:คุณมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถทำได้แตกต่างออกไปในอนาคตหรือไม่
Speaker:J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.
Speaker:ฉันให้ความสำคัญกับมิตรภาพของคุณมาก และฉันไม่อยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้นระหว่างเรา