Jeg har tenkt på alt jeg er takknemlig for.
Έχω σκεφτεί όλα αυτά για τα οποία είμαι ευγνώμων.
Når jeg vil klage, tenker jeg på andres lidelse.
Όταν θέλω να παραπονεθώ, σκέφτομαι τα βάσανα των άλλων.
Så husker jeg at livet mitt faktisk er veldig bra.
Τότε θυμάμαι ότι η ζωή μου είναι πραγματικά πολύ καλή.
Jeg har mye å være takknemlig for.
Έχω πολλά να είμαι ευγνώμων.
Familien min elsker meg, og jeg har mange venner.
Η οικογένειά μου με αγαπάει και έχω πολλούς φίλους.
Jeg vet at når jeg føler meg trist, kan jeg kontakte en venn.
Ξέρω ότι όταν νιώθω λυπημένος, μπορώ να απευθυνθώ σε έναν φίλο.
Vennene mine hjelper meg alltid med å sette ting i perspektiv.
Οι φίλοι μου πάντα με βοηθούν να βάζω τα πράγματα στη θέση τους.
Noen ganger hjelper det å se ting fra en annen synsvinkel.
Μερικές φορές βοηθάει να βλέπεις τα πράγματα από διαφορετική οπτική γωνία.
Da kan vi se alt det gode som finnes i verden.
Τότε μπορούμε να δούμε όλα τα καλά που υπάρχουν στον κόσμο.
Folk prøver alltid å hjelpe hverandre.
Οι άνθρωποι προσπαθούν πάντα να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.
Alle gjør bare sitt beste.
Απλώς ο καθένας κάνει το καλύτερο δυνατό.
Når jeg tenker på mine kjære, føler jeg en følelse av tilknytning.
Όταν σκέφτομαι τα αγαπημένα μου πρόσωπα, νιώθω μια αίσθηση σύνδεσης.
Jeg er knyttet til alle i hele verden.
Είμαι συνδεδεμένος με όλους σε ολόκληρο τον κόσμο.
Uansett hvor vi bor, er vi alle like.
Όπου κι αν ζούμε, είμαστε όλοι ίδιοι.
Jeg er takknemlig for mangfoldet av kultur og språk.
Είμαι ευγνώμων για την ποικιλομορφία του πολιτισμού και της γλώσσας.
Men latter høres likt ut på alle språk.
Αλλά το γέλιο ακούγεται το ίδιο σε κάθε γλώσσα.
Det er slik vi vet at vi alle er én menneskelig familie.
Έτσι ξέρουμε ότι είμαστε όλοι μια ανθρώπινη οικογένεια.
Vi kan være forskjellige på utsiden, men innvendig er vi alle like.
Μπορεί να είμαστε διαφορετικοί εξωτερικά, αλλά μέσα είμαστε όλοι ίδιοι.
Jeg elsker å være her på planeten jorden og ønsker ikke å forlate ennå.
Μου αρέσει να βρίσκομαι εδώ στον πλανήτη γη και δεν θέλω να φύγω ακόμα.
Hva er du takknemlig for i dag?
Για τι είστε ευγνώμονες σήμερα;