Je cultive peu de la nourriture que je mange
Speaker:Tôi trồng ít thức ăn tôi ăn
Speaker:et du peu que je cultive, je n'ai pas cultivé ni perfectionné les graines.
Speaker:và đối với những hạt giống nhỏ mà tôi trồng, tôi không hề nhân giống hay hoàn thiện hạt giống.
Speaker:Je ne fabrique aucun de mes vêtements.
Speaker:Tôi không tự may quần áo cho mình.
Speaker:Je parle une langue que je n'ai pas inventée ni raffinée
Speaker:Tôi nói một ngôn ngữ mà tôi không phát minh ra hoặc cải tiến
Speaker:Je n'ai pas découvert les mathématiques que j'utilise.
Speaker:Tôi đã không khám phá ra toán học tôi sử dụng.
Speaker:Je suis protégé par des libertés et des lois que je n'ai pas conçues
Speaker:Tôi được bảo vệ bởi các quyền tự do và luật pháp mà tôi không hề nghĩ tới
Speaker:et n'a pas légiféré
Speaker:và không luật hóa
Speaker:et ne pas appliquer ou juger
Speaker:và không thi hành hoặc xét xử
Speaker:Je suis ému par la musique que je n'ai pas créée moi-même.
Speaker:Tôi cảm động bởi âm nhạc mà tôi không tự tạo ra.
Speaker:Quand j'ai eu besoin de soins médicaux, j'étais incapable de survivre.
Speaker:Khi tôi cần được chăm sóc y tế, tôi bất lực để có thể sống sót.
Speaker:Je n'ai pas inventé le transistor
Speaker:Tôi không phát minh ra bóng bán dẫn
Speaker:le microprocesseur
Speaker:bộ vi xử lý
Speaker:programmation orientée objet
Speaker:lập trình hướng đối tượng
Speaker:ou la plupart des technologies avec lesquelles je travaille
Speaker:hoặc hầu hết công nghệ tôi làm việc cùng
Speaker:J'aime et j'admire mon espèce, vivante et morte
Speaker:Tôi yêu và ngưỡng mộ giống loài của mình, dù còn sống hay đã chết
Speaker:Je dépends totalement d'eux pour ma vie et mon bien-être.
Speaker:Tôi hoàn toàn phụ thuộc vào họ cho cuộc sống và hạnh phúc của tôi.
Speaker:Steve Jobs, 2 septembre 2010
Speaker:Steve Jobs, ngày 2 tháng 9 năm 2010