La oss gå!
Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Я ищу платье для вечеринки.
Jeg trenger noe litt fancy.
Мне нужно что-то немного необычное.
Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Я собираюсь на званый обед с коллегами моей сестры по работе.
Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Это важное событие, и все будут одеты.
Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
С ней работает симпатичный парень, и он будет там.
Hva slags materiale er dette?
Что это за материал?
Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Мне нравится, как он сидит, но я не думаю, что этот цвет мне подходит.
Har du denne sorte i en mindre størrelse?
У вас есть этот черный, меньшего размера?
Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Хотелось бы, чтобы вместо пуговиц была молния.
Vet du om en god skredder?
Вы знаете хорошего портного?
Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Ладно, думаю, куплю вот это.
Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Теперь мне нужно найти подходящие туфли и сумочку.
Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Я думаю, что эти черные туфли на каблуках лучше всего сочетаются с платьем.
Denne lille vesken er perfekt.
Эта маленькая сумочка идеальна.
Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Он маленький, поэтому я могу носить его весь вечер, не болея плечо.
Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Мне нужно купить кое-какие аксессуары, пока я здесь.
Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Мне нравятся эти красивые серьги с жемчугом. Есть ли подходящее ожерелье?
Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Вот красивый браслет, который будет хорошо сочетаться с нарядом.
Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Хорошо, готов выехать. Я боюсь услышать общую сумму!
Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Я рада, что нашла все, что мне нужно, в одном магазине.
Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Теперь осталось придумать, что делать со своими волосами!
Godt sosialt samvær.