Let's go!
Speaker:You speak Italian very well.
Speaker:Parli molto bene l'italiano.
Speaker:I finally feel comfortable speaking Italian.
Speaker:Finalmente mi sento a mio agio nel parlare italiano.
Speaker:I'm not sure what being fluent in Italian even means.
Speaker:Non sono nemmeno sicuro di cosa significhi parlare correntemente l'italiano.
Speaker:I feel comfortable speaking and expressing myself in Italian.
Speaker:Mi sento a mio agio nel parlare e nell'esprimermi in italiano.
Speaker:But there are always things that I don't understand.
Speaker:Ma ci sono sempre cose che non capisco.
Speaker:I think there's always more to learn.
Speaker:Penso che ci sia sempre altro da imparare.
Speaker:I think there will always be some Italian speakers that I don't fully understand.
Speaker:Penso che ci saranno sempre alcuni che parlano italiano che non capisco del tutto.
Speaker:That might be true in English, too!
Speaker:Potrebbe essere vero anche in inglese!
Speaker:Sometimes I feel like I'm a different person in Italian than I am in English.
Speaker:A volte mi sento come se fossi una persona diversa in italiano rispetto a quando lo sono in inglese.
Speaker:I love who I am in both languages!
Speaker:Adoro chi sono in entrambe le lingue!