Ho pensato a tutto ciò per cui sono grato.

Myślałam o wszystkim, za co jestem wdzięczna.

Quando voglio lamentarmi, penso alla sofferenza degli altri.

Kiedy chcę poskarżyć się, myślę o cierpieniu innych.

Poi ricordo che la mia vita è davvero molto bella.

Wtedy przypominam sobie, że moje życie jest naprawdę bardzo dobre.

Ho molto di cui essere grato.

Mam za co być wdzięczny.

La mia famiglia mi ama e ho molti amici.

Moja rodzina mnie kocha i mam wielu przyjaciół.

So che quando mi sento triste, posso rivolgermi a un amico.

Wiem, że kiedy jest mi smutno, mogę zwrócić się do przyjaciela.

I miei amici mi aiutano sempre a mettere le cose in prospettiva.

Moi przyjaciele zawsze pomagają mi spojrzeć na wszystko z właściwej perspektywy.

A volte aiuta guardare le cose da un punto di vista diverso.

Czasami pomaga spojrzenie na pewne sprawy z innego punktu widzenia.

Allora potremo vedere tutto il bene che c'è nel mondo.

Wtedy będziemy mogli zobaczyć całe dobro, jakie jest na świecie.

Le persone cercano sempre di aiutarsi a vicenda.

Ludzie zawsze starają się sobie pomóc.

Tutti stanno semplicemente facendo del loro meglio.

Każdy po prostu daje z siebie wszystko.

Quando penso ai miei cari, provo un senso di connessione.

Kiedy myślę o moich bliskich, czuję więź.

Sono connesso a tutti in tutto il mondo.

Jestem połączony ze wszystkimi na całym świecie.

Non importa dove viviamo, siamo tutti uguali.

Nieważne gdzie żyjemy, wszyscy jesteśmy tacy sami.

Sono grato per la diversità di cultura e lingua.

Jestem wdzięczny za różnorodność kulturową i językową.

Ma la risata suona uguale in ogni lingua.

Ale śmiech brzmi tak samo w każdym języku.

È così che sappiamo che siamo tutti un'unica famiglia umana.

Dzięki temu wiemy, że wszyscy jesteśmy jedną rodziną ludzką.

Forse siamo diversi fuori, ma dentro siamo tutti uguali.

Może na zewnątrz jesteśmy inni, ale w środku wszyscy jesteśmy tacy sami.

Adoro essere qui sul pianeta terra e non voglio ancora andarmene.

Kocham być tu, na planecie Ziemia i nie chcę jeszcze wyjeżdżać.

Per cosa sei grato oggi?

Za co jesteś dziś wdzięczny?