1
00:00:00,000 --> 00:00:01,114
Allons-y!

2
00:00:01,614 --> 00:00:03,973
D'où vient ta famille à l'origine?

3
00:00:04,473 --> 00:00:13,107
¿Originariamente, De dónde es tu familia?

4
00:00:13,607 --> 00:00:15,397
Parlez-vous d'autres langues?

5
00:00:15,897 --> 00:00:21,239
¿Hablas alguna otra lengua?

6
00:00:21,739 --> 00:00:23,243
Où as tu grandi?

7
00:00:23,743 --> 00:00:27,663
¿Dónde creciste?

8
00:00:28,163 --> 00:00:29,609
Quel âge as-tu?

9
00:00:30,109 --> 00:00:35,132
¿Cuántos años tiene?

10
00:00:35,632 --> 00:00:37,510
Que fais-tu comme travail ?

11
00:00:38,010 --> 00:00:41,946
¿En qué trabajas?

12
00:00:42,446 --> 00:00:43,806
Es-tu marié?

13
00:00:44,306 --> 00:00:48,064
¿Está casado?

14
00:00:48,564 --> 00:00:50,688
Avez-vous des frères et sœurs?

15
00:00:51,188 --> 00:00:55,034
¿Tienes hermanos?

16
00:00:55,534 --> 00:00:57,120
Où vivent tes parents?

17
00:00:57,620 --> 00:01:03,010
¿Dónde viven tus padres?

18
00:01:03,510 --> 00:01:06,464
Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?

19
00:01:06,964 --> 00:01:14,135
¿Qué tipo de trabajo hacían tus padres?

20
00:01:14,635 --> 00:01:17,602
Je suis désolé que ton père soit décédé.

21
00:01:18,102 --> 00:01:25,099
Lamento que tu papá falleciera.

22
00:01:25,599 --> 00:01:27,271
Mes condoléances.

23
00:01:27,771 --> 00:01:32,989
Siento tu pérdida.

24
00:01:33,489 --> 00:01:35,145
Avez-vous des enfants?

25
00:01:35,645 --> 00:01:39,365
¿Tienes hijos?

26
00:01:39,865 --> 00:01:41,798
Quel âge ont vos enfants?

27
00:01:42,298 --> 00:01:49,164
¿Cuantos años tienen tus niños?

28
00:01:49,664 --> 00:01:51,843
Que font vos enfants dans la vie ?

29
00:01:52,343 --> 00:01:58,999
¿A qué se dedican sus hijos?

30
00:01:59,499 --> 00:02:02,596
Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?

31
00:02:03,096 --> 00:02:11,722
¿Tus hijos vienen aquí a visitarte con frecuencia?

32
00:02:12,222 --> 00:02:14,180
Avez-vous des petits-enfants ?

33
00:02:14,680 --> 00:02:18,487
¿Tienes nietos?

34
00:02:18,987 --> 00:02:21,816
À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?

35
00:02:22,316 --> 00:02:29,310
¿Con qué frecuencia ves a tu familia?

36
00:02:29,810 --> 00:02:32,724
Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?

37
00:02:33,224 --> 00:02:40,580
¿Cuándo fue la última vez que fuiste a casa?

38
00:02:41,080 --> 00:02:42,869
Votre maison vous manque ?

39
00:02:43,369 --> 00:02:47,360
¿Extrañas tu hogar?

40
00:02:47,860 --> 00:02:50,471
Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?

41
00:02:50,971 --> 00:02:57,764
¿Estás feliz de vivir aquí ahora?

42
00:02:58,264 --> 00:03:00,926
Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?

43
00:03:01,426 --> 00:03:03,917
¿Qué es lo que más te gusta de vivir aquí?