Пойдем!

Меня ударит током?

Zabije mě to elektrickým proudem?

Есть ли место, где я могу это подключить?

Je nějaké místo, kde bych to mohl zapojit?

Не могли бы вы подключить это?

Mohl bys to zapojit?

Не могли бы вы отключить это?

Mohl bys to odpojit?

У вас есть переходник для такой вилки?

Máte adaptér pro tento typ zástrčky?

Эта розетка заполнена.

Tato zásuvka je plná.

Прежде чем подключать устройство, убедитесь, что оно выдерживает напряжение розетки.

Před připojením zařízení se ujistěte, že zvládne napětí v zásuvce.

У вас есть адаптер, который подойдет для этого?

Máte adaptér, který by na to fungoval?

Какое напряжение в розетках в Чехии?

Jaké napětí mají zásuvky v ČR?

При отключении электрического шнура тяните его за клемму, а не за шнур!

Při odpojování elektrického kabelu jej tahejte za koncovku, ne za kabel!

Электрические дуги очень горячие и могут повредить вилку.

Elektrické oblouky jsou velmi horké a mohou způsobit poškození zástrčky.

Избегайте возникновения электрической дуги, выключая приборы перед их подключением или отключением от сети.

Vyhněte se elektrickému oblouku tím, že spotřebiče před zapojením nebo odpojením vypněte.

Вольт умножить на ампер равно ваттам.

Volty krát ampéry se rovnají wattům.

Электричество — это форма энергии, возникающая в результате движения электронов.

Elektřina je forma energie vyplývající z pohybu elektronů.

Электроны — это отрицательно заряженные частицы, находящиеся внутри атомов, из которых состоит материя.

Elektrony jsou záporně nabité částice nacházející se v atomech, které tvoří hmotu.

Электрические токи — это поток электронов через проводник, например провод.

Elektrické proudy jsou tok elektronů přes vodič, jako drát.

Электрические проводники, такие как металлы, позволяют электричеству легко течь.

Elektrické vodiče, jako jsou kovy, umožňují snadný tok elektřiny.

Электрические изоляторы, такие как пластик, сопротивляются протеканию тока.

Elektrické izolátory, jako jsou plasty, odolávají toku proudů.

Электрические цепи — это пути, которые позволяют электричеству перемещаться от источника питания к устройству и обратно.

Elektrické obvody jsou cesty, které umožňují elektřinu pohybovat se od zdroje energie k zařízení a zpět.

Молния является естественным примером электричества, вызванным разрядом накопленной электрической энергии в атмосфере.

Blesk je přirozeným příkladem elektřiny, způsobené výbojem nahromaděné elektrické energie v atmosféře.

Электричество — это природное явление, которое мы использовали, чтобы сделать жизнь лучше.

Elektřina je přirozený jev, který jsme využili ke zlepšení života.