Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Det har gått ganske bra med tennene mine!

Speaker: 00:00:05

Det er gået ret godt med mine tænder!

Speaker: 00:00:11

Jeg har flere problemer å ta opp med tannlegen i dag.

Speaker: 00:00:15

Jeg har flere problemer med tandlægen i dag.

Speaker: 00:00:22

Jeg bruker ikke tanntråd hver dag, men jeg børster to ganger om dagen!

Speaker: 00:00:27

Jeg bruger ikke tandtråd hver dag, men jeg børster to gange om dagen!

Speaker: 00:00:38

Skal vi ta røntgen i dag?

Speaker: 00:00:41

Skal vi lave røntgenbilleder i dag?

Speaker: 00:00:46

Jeg har hatt litt følsomhet i tennene mine.

Speaker: 00:00:50

Jeg har haft en vis følsomhed i mine tænder.

Speaker: 00:00:57

Tennene mine gjør vondt når jeg spiser eller drikker noe kaldt.

Speaker: 00:01:02

Mine tænder gør ondt, når jeg spiser eller drikker noget koldt.

Speaker: 00:01:11

Det gjør vondt bare på dette ene stedet.

Speaker: 00:01:15

Det gør ondt bare på dette ene sted.

Speaker: 00:01:21

Tannkjøttet mitt er litt vondt. De har det vondt.

Speaker: 00:01:25

Mit tandkød er lidt ømt. De gør ondt.

Speaker: 00:01:33

Jeg har denne rare flekken på tungen.

Speaker: 00:01:36

Jeg har et mærkeligt sted på min tunge.

Speaker: 00:01:43

Jeg tror jeg har et kreftsår.

Speaker: 00:01:46

Jeg tror, jeg har et kræftsår.

Speaker: 00:01:52

Det gjør vondt når jeg biter ned på maten min.

Speaker: 00:01:56

Det gør ondt, når jeg bider i min mad.

Speaker: 00:02:02

Har jeg noen hull i dag?

Speaker: 00:02:04

Har jeg nogle huller i dag?

Speaker: 00:02:09

Jeg har prøvd å kutte ned på søtsaker.

Speaker: 00:02:12

Jeg har prøvet at skære ned på slik.

Speaker: 00:02:18

Kan du fortelle meg hva du mener med det?

Speaker: 00:02:21

Kan du fortælle mig, hvad du mener med det?

Speaker: 00:02:27

Jeg slo tanna på noe mens jeg sto på ski!

Speaker: 00:02:31

Jeg slog min tand på noget, mens jeg stod på ski!

Speaker: 00:02:39

Jeg kan ikke tro at jeg har fliset tannen min med gaffelen min!

Speaker: 00:02:44

Jeg kan ikke fatte, at jeg slog min tand med min gaffel!

Speaker: 00:02:51

Det blødde mye, men det stoppet til slutt.

Speaker: 00:02:55

Det blødte meget, men til sidst stoppede det.

Speaker: 00:03:02

Fortell meg at jeg ikke trenger en rotfylling!

Speaker: 00:03:06

Fortæl mig venligst, at jeg ikke har brug for en rodbehandling!

Speaker: 00:03:15

Har du noe lattergass?

Speaker: 00:03:18

Har du noget lattergas?

Speaker: 00:03:22

Hygienistene her er alltid så blide.

Speaker: 00:03:26

Hygiejnerne her er altid så blide.

Speaker: 00:03:33

Å, jeg er så glad jeg ikke har noen problemer, jeg var litt bekymret!

Speaker: 00:03:38

Åh, jeg er så glad for, at jeg ikke har nogen problemer, jeg var lidt bekymret!

Speaker: 00:03:49

Tusen takk for at du hjelper meg!

Speaker: 00:03:52

Mange tak for at hjælpe mig!