¡Vamos!
Speaker:Lamento mucho lo que pasó.
Speaker:Mi dispiace davvero per quello che è successo.
Speaker:Asumo la responsabilidad de mi lado del problema.
Speaker:Mi assumo la responsabilità della mia parte del problema.
Speaker:Quiero resolver esto contigo.
Speaker:Voglio risolvere questa cosa con te.
Speaker:Solo quería ver si podemos estar de acuerdo sobre esto.
Speaker:Volevo solo vedere se possiamo essere sulla stessa lunghezza d'onda a riguardo.
Speaker:Tomémonos un minuto para calmarnos juntos.
Speaker:Prendiamoci un minuto per calmarci insieme.
Speaker:Sentémonos a la mesa y hablemos.
Speaker:Sediamoci al tavolo e parliamo.
Speaker:¿Puedes ayudarme a entender cuál es el problema, tal como lo ves?
Speaker:Potete aiutarmi a capire qual è il problema, secondo voi?
Speaker:Déjame repetirte lo que te oí decir.
Speaker:Lascia che ti ripeta quello che ti ho sentito dire.
Speaker:Sólo quiero asegurarme de que te entiendo.
Speaker:Voglio solo assicurarmi di capirti.
Speaker:Creo que entiendo de dónde vienes.
Speaker:Penso di capire da dove vieni.
Speaker:Empecemos por lo que estamos de acuerdo.
Speaker:Cominciamo con ciò su cui siamo d'accordo.
Speaker:Sólo quería aclarar algunas cosas que no entendí.
Speaker:Volevo solo chiarire alcune cose che non ho capito.
Speaker:Creo que ambos sentimos lo mismo sobre esto.
Speaker:Penso che entrambi la pensiamo allo stesso modo riguardo a questo.
Speaker:Tal vez haya una manera de resolver esto para que ambos podamos conseguir lo que queremos.
Speaker:Forse c'è un modo per risolvere la cosa in modo che entrambi possiamo ottenere ciò che vogliamo.
Speaker:Estoy de acuerdo contigo en esto, pero no en aquello.
Speaker:Sono d'accordo con te su questo, ma non su quello.
Speaker:Gracias por ayudarme a entender tu punto de vista.
Speaker:Grazie per avermi aiutato a capire il tuo punto di vista.
Speaker:Lamento que te sientas así.
Speaker:Mi dispiace che tu ti senta così.
Speaker:¿Tiene alguna sugerencia sobre lo que podemos hacer de manera diferente en el futuro?
Speaker:Hai un suggerimento su cosa possiamo fare diversamente in futuro?
Speaker:Realmente valoro tu amistad y no quiero que esto se interponga entre nosotros.
Speaker:Apprezzo davvero la tua amicizia e non voglio che questa cosa si metta tra noi.