Nu går vi!
Speaker:Berätta om dig själv.
Speaker:Πες μου για τον εαυτό σου.
Speaker:Jag ser livet som min leksaksaffär.
Speaker:Θεωρώ τη ζωή ως το κατάστημα παιχνιδιών μου.
Speaker:Bättre att be om lov än om förlåtelse.
Speaker:Καλύτερα να ζητήσεις άδεια παρά συγχώρεση.
Speaker:Bara av misstag lär vi oss.
Speaker:Μόνο κατά λάθος μαθαίνουμε.
Speaker:Och genom observation. Fel och observation. Observera mer!
Speaker:Και με παρατήρηση. Λάθος και παρατήρηση. Παρατηρήστε περισσότερα!
Speaker:Nu kan jag bara be om förlåtelse.
Speaker:Τώρα μπορώ μόνο να ζητήσω συγχώρεση.
Speaker:Hur vi känner för något avgörs ofta av historien vi berättar om det för oss själva.
Speaker:Το πώς νιώθουμε για κάτι συχνά καθορίζεται από την ιστορία που λέμε στους εαυτούς μας για αυτό.
Speaker:Berättelsen människor berättar om sig själva säger oss lite om vilka de är, och mycket om vem de vill att vi ska tro att de är.
Speaker:Η ιστορία που μας λένε οι άνθρωποι για τον εαυτό τους μας λέει λίγα για το ποιοι είναι και πολλά για το ποιοι θέλουν να πιστέψουμε ότι είναι.
Speaker:Förmågan att fördröja tillfredsställelse är en prediktor för framgång i livet.
Speaker:Η ικανότητα καθυστέρησης της ικανοποίησης είναι ένας προγνωστικός δείκτης επιτυχίας στη ζωή.
Speaker:Jag lämnar den sista tuggan av något gott för att få framtida-mig att älska nuvarande-mig.
Speaker:Αφήνω την τελευταία μπουκιά από κάτι νόστιμο για να κάνω το μέλλον-με να αγαπήσω τώρα-εμένα.
Speaker:Försenad tillfredsställelse i det yttersta är ingen tillfredsställelse.
Speaker:Η καθυστερημένη ικανοποίηση στα άκρα δεν είναι ικανοποίηση.
Speaker:Om du inte kan vara nöjd med en kaffe, då kan du inte vara nöjd med en yacht.
Speaker:Αν δεν μπορείς να είσαι ευχαριστημένος με έναν καφέ, τότε δεν μπορείς να είσαι ευχαριστημένος με ένα γιοτ.
Speaker:Den första regeln för att vinna spelet är att sluta flytta målstolparna
Speaker:Ο πρώτος κανόνας για να κερδίσετε το παιχνίδι είναι να σταματήσετε να μετακινείτε τα γκολπόστ
Speaker:Allt ska göras så enkelt som möjligt, men inte enklare.
Speaker:Όλα πρέπει να γίνουν όσο πιο απλά γίνεται, αλλά όχι πιο απλά.
Speaker:Jag skulle hellre ha frågor som inte går att besvara än svar som inte går att ifrågasätta.
Speaker:Θα προτιμούσα να έχω ερωτήσεις που δεν μπορούν να απαντηθούν παρά απαντήσεις που δεν μπορούν να αμφισβητηθούν.
Speaker:Mitt sinne består av en elefant och en ryttare.
Speaker:Το μυαλό μου αποτελείται από έναν ελέφαντα και έναν αναβάτη.
Speaker:Bara genom att göra saker som elefanten ogillar kommer jag att veta om ryttaren har kontroll.
Speaker:Μόνο κάνοντας πράγματα που αντιπαθεί ο ελέφαντας θα ξέρω αν ο αναβάτης έχει τον έλεγχο.
Speaker:Jag avslutar varje varm dusch med 1 minut kallt vatten.
Speaker:Τελειώνω κάθε ζεστό ντους με 1 λεπτό κρύο νερό.
Speaker:Elefanten vill aldrig göra det, ryttaren gör det alltid.
Speaker:Ο ελέφαντας δεν θέλει ποτέ να το κάνει, ο αναβάτης πάντα το θέλει.
Speaker:Disciplin är handlingen att bevisa för dig själv att du kan lita på dig själv.
Speaker:Η πειθαρχία είναι η πράξη του να αποδεικνύεις στον εαυτό σου ότι μπορείς να εμπιστευτείς τον εαυτό σου.
Speaker:Disciplin är frihet.
Speaker:Η πειθαρχία είναι ελευθερία.
Speaker:Disciplin måste utövas, i smått och stort.
Speaker:Η πειθαρχία πρέπει να ασκείται, με μικρούς και μεγάλους τρόπους.
Speaker:Självkänsla är ett berg gjord av lager av färg.
Speaker:Η αυτοεκτίμηση είναι ένα βουνό φτιαγμένο από στρώματα μπογιάς.
Speaker:Allt behöver inte vara så allvarligt.
Speaker:Δεν χρειάζεται να είναι όλα τόσο σοβαρά.
Speaker:När du tar med dig det roliga, uppskattar världen det.
Speaker:Όταν φέρνεις τη διασκέδαση, ο κόσμος το εκτιμά.
Speaker:Har du någonsin tänkt på hur läskigt havet skulle vara om fiskar kunde skrika?
Speaker:Έχετε σκεφτεί ποτέ πόσο τρομακτικός θα ήταν ο ωκεανός αν τα ψάρια μπορούσαν να ουρλιάξουν;