1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,831
I’m calling to find out what services you offer.

3
00:00:06,331 --> 00:00:13,465
Tôi gọi để tìm hiểu những dịch vụ bạn cung cấp.

4
00:00:13,965 --> 00:00:17,416
I’m interested in deep tissue massage.

5
00:00:17,916 --> 00:00:24,449
Tôi quan tâm đến massage mô sâu.

6
00:00:24,949 --> 00:00:28,493
What is the cost for a 60 minute massage?

7
00:00:28,993 --> 00:00:37,987
Chi phí cho một lần massage 60 phút là bao nhiêu?

8
00:00:38,487 --> 00:00:41,367
What amenities do you have available?

9
00:00:41,867 --> 00:00:47,256
Bạn có sẵn những tiện nghi gì?

10
00:00:47,756 --> 00:00:50,996
Is the hot tub included in the price?

11
00:00:51,496 --> 00:00:58,699
Bồn tắm nước nóng có bao gồm trong giá không?

12
00:00:59,199 --> 00:01:02,251
Is the sauna for both men and women?

13
00:01:02,751 --> 00:01:09,630
Phòng xông hơi dành cho cả nam và nữ?

14
00:01:10,130 --> 00:01:13,382
Is there a time or day that is for women only?

15
00:01:13,882 --> 00:01:22,677
Có thời gian hay ngày nào chỉ dành cho phụ nữ không?

16
00:01:23,177 --> 00:01:26,165
Do you have any packages available?

17
00:01:26,665 --> 00:01:31,917
Bạn có sẵn gói nào không?

18
00:01:32,417 --> 00:01:35,060
What does the package include?

19
00:01:35,560 --> 00:01:40,841
Gói này bao gồm những gì?

20
00:01:41,341 --> 00:01:45,358
Can I add on additional services the day of my appointment?

21
00:01:45,858 --> 00:01:54,762
Tôi có thể thêm các dịch vụ bổ sung vào ngày hẹn không?

22
00:01:55,262 --> 00:01:58,048
Do you offer a birthday discount?

23
00:01:58,548 --> 00:02:05,078
Bạn có giảm giá sinh nhật không?

24
00:02:05,578 --> 00:02:09,397
Do you offer tea or other beverages during the appointment?

25
00:02:09,897 --> 00:02:18,814
Bạn có mời trà hoặc đồ uống khác trong cuộc hẹn không?

26
00:02:19,314 --> 00:02:21,960
Can I bring my own water bottle?

27
00:02:22,460 --> 00:02:29,543
Tôi có thể mang theo chai nước của riêng mình không?

28
00:02:30,043 --> 00:02:34,429
Do I have to pay extra for towels or are those included?

29
00:02:34,929 --> 00:02:45,513
Tôi có phải trả thêm tiền cho khăn tắm hay đã bao gồm những thứ đó?

30
00:02:46,013 --> 00:02:48,901
Do you provide robes and sandals?

31
00:02:49,401 --> 00:02:56,038
Bạn có cung cấp áo choàng và dép?

32
00:02:56,538 --> 00:03:00,090
Do you have a locker room for personal belongings?

33
00:03:00,590 --> 00:03:07,904
Bạn có phòng thay đồ để đựng đồ cá nhân không?

34
00:03:08,404 --> 00:03:11,272
Is parking available on site?

35
00:03:11,772 --> 00:03:17,182
Có bãi đậu xe tại chỗ không?

36
00:03:17,682 --> 00:03:20,665
What is your cancellation policy?

37
00:03:21,165 --> 00:03:26,565
Chính sách hủy của bạn là gì?

38
00:03:27,065 --> 00:03:30,827
Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

39
00:03:31,327 --> 00:03:41,338
Được rồi, tôi muốn tiếp tục và lên lịch ngay bây giờ.

40
00:03:41,838 --> 00:03:45,581
I’m so ready for a day to relax and unwind!

41
00:03:46,081 --> 00:03:49,588
Tôi đã sẵn sàng cho một ngày để thư giãn và nghỉ ngơi!