1
00:00:00,000 --> 00:00:03,895
When I was a kid, I was very adventurous.

2
00:00:04,395 --> 00:00:11,094
Als kind was ik heel avontuurlijk.

3
00:00:11,594 --> 00:00:16,436
My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

4
00:00:16,936 --> 00:00:27,736
Mijn vrienden en ik spijbelden vaak van school en gingen naar de speelhal.

5
00:00:28,236 --> 00:00:33,517
The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

6
00:00:34,017 --> 00:00:45,643
Het gevoel van vrijheid dat ik had toen ik mijn rijbewijs haalde, was ongeëvenaard.

7
00:00:46,143 --> 00:00:49,499
Riding the bus to school was the worst.

8
00:00:49,999 --> 00:00:56,989
Met de bus naar school gaan was het ergste.

9
00:00:57,489 --> 00:01:02,194
When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

10
00:01:02,694 --> 00:01:13,018
Toen ik op school zat, sloegen de leraren ons met linialen.

11
00:01:13,518 --> 00:01:17,525
My parents were emphatic in their religious beliefs.

12
00:01:18,025 --> 00:01:28,289
Mijn ouders waren nadrukkelijk in hun religieuze overtuigingen.

13
00:01:28,789 --> 00:01:32,270
My family used to have an annual reunion.

14
00:01:32,770 --> 00:01:40,025
Mijn familie had vroeger een jaarlijkse reünie.

15
00:01:40,525 --> 00:01:44,281
We used to go fishing at the river most Sundays.

16
00:01:44,781 --> 00:01:52,135
Meestal gingen we op zondag vissen in de rivier.

17
00:01:52,635 --> 00:01:57,788
For my birthday, all my extended family members would come over.

18
00:01:58,288 --> 00:02:08,568
Voor mijn verjaardag kwamen al mijn uitgebreide familieleden langs.

19
00:02:09,068 --> 00:02:12,311
I’m still recovering from my childhood.

20
00:02:12,811 --> 00:02:20,247
Ik ben nog steeds aan het herstellen van mijn kindertijd.

21
00:02:20,747 --> 00:02:24,698
When I was in college I loved going to rock concerts.

22
00:02:25,198 --> 00:02:35,722
Toen ik op de universiteit zat, ging ik graag naar rockconcerten.

23
00:02:36,222 --> 00:02:40,559
My taste in music has changed so much over the years.

24
00:02:41,059 --> 00:02:49,849
Mijn muzieksmaak is door de jaren heen enorm veranderd.

25
00:02:50,349 --> 00:02:53,760
I have traveled to 15 different countries.

26
00:02:54,260 --> 00:03:01,649
Ik ben naar 15 verschillende landen gereisd.

27
00:03:02,149 --> 00:03:05,763
I still remember the first time I saw the ocean.

28
00:03:06,263 --> 00:03:16,307
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik de oceaan zag.

29
00:03:16,807 --> 00:03:20,253
There are some freedoms I miss about childhood.

30
00:03:20,753 --> 00:03:29,655
Er zijn een aantal vrijheden die ik mis in mijn kindertijd.

31
00:03:30,155 --> 00:03:33,327
Mostly I just love being an adult!

32
00:03:33,827 --> 00:03:37,075
Meestal vind ik het gewoon heerlijk om volwassen te zijn!