Vamos!
Speaker:O mundo está mudando mais rápido do que nunca.
Speaker:De wereld verandert sneller dan ooit.
Speaker:Agora é um bom momento para repensar as suposições sobre a incapacidade de mudar o mundo.
Speaker:Dit is een goed moment om de aannames over het onvermogen om de wereld te veranderen te heroverwegen.
Speaker:Antes de criticar o mundo, arrumo minha própria cama.
Speaker:Voordat ik de wereld bekritiseer, maak ik mijn eigen bed op.
Speaker:O mundo precisa de entusiasmo.
Speaker:De wereld heeft enthousiasme nodig.
Speaker:Qualquer pessoa que ama alguma coisa é legal.
Speaker:Iedereen die van iets houdt, is cool.
Speaker:Os otimistas tendem a ter sucesso e os pessimistas tendem a estar certos.
Speaker:Optimisten hebben de neiging succesvol te zijn en pessimisten hebben meestal gelijk.
Speaker:À medida que as pessoas enfrentam menos problemas, não ficamos mais satisfeitos, começamos a procurar novos problemas.
Speaker:Naarmate mensen minder problemen ervaren, worden we niet tevredener, maar gaan we op zoek naar nieuwe problemen.
Speaker:Tenho muitas falhas, como qualquer pessoa, exceto talvez mais algumas.
Speaker:Ik heb veel gebreken, zoals iedereen, behalve misschien nog een paar.
Speaker:Adoro fazer coisas difíceis com outras pessoas que querem fazer coisas difíceis.
Speaker:Ik hou ervan om moeilijke dingen te doen met andere mensen die moeilijke dingen willen doen.
Speaker:Na vida devemos escolher nossos arrependimentos.
Speaker:In het leven moeten we onze spijt kiezen.
Speaker:Você pode ter qualquer coisa, mas não pode ter tudo.
Speaker:Je kunt alles hebben, maar je kunt niet alles hebben.
Speaker:Pessoas que se concentram no que querem raramente conseguem o que desejam.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze willen, krijgen zelden wat ze willen.
Speaker:Pessoas que se concentram no que têm a oferecer conseguem o que desejam.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze te bieden hebben, krijgen wat ze willen.
Speaker:Se você faz escolhas bonitas, você é lindo.
Speaker:Als je mooie keuzes maakt, ben je mooi.
Speaker:Você não sabe realmente o que pensa até anotá-lo.
Speaker:Je weet pas echt wat je denkt als je het opschrijft.
Speaker:Somente aquilo que é medido pode ser otimizado.
Speaker:Alleen datgene wat gemeten wordt, kan geoptimaliseerd worden.
Speaker:Quando uma medida se torna um resultado, ela deixa de ser uma boa medida.
Speaker:Wanneer een maatregel een uitkomst wordt, is hij niet langer een goede maatregel.
Speaker:Se você não sabe para onde está indo, não importa o caminho que você seguirá.
Speaker:Als je niet weet waar je heen gaat, maakt het niet uit welk pad je neemt.
Speaker:Consistência não garante que você terá sucesso. Mas a inconsistência garantirá que você não terá sucesso.
Speaker:Consistentie garandeert niet dat u succesvol zult zijn. Maar inconsistentie garandeert dat u geen succes zult hebben.
Speaker:Às vezes, a demanda por respostas supera a oferta.
Speaker:Soms overtreft de vraag naar antwoorden het aanbod.
Speaker:Às vezes as coisas acontecem sem que ninguém envolvido queira.
Speaker:Soms gebeuren er dingen zonder dat iemand het wil.
Speaker:Um amigo te convida para um casamento, apesar de não querer você lá, porque acha que você quer ir.
Speaker:Een vriend nodigt je uit voor een bruiloft, ook al wil hij je daar niet, omdat hij denkt dat je erbij wilt zijn.
Speaker:Você vai ao casamento, apesar de não querer, porque acha que ele quer você lá.
Speaker:Je gaat naar de bruiloft, ook al wil je dat niet, omdat je denkt dat hij je daar wil hebben.
Speaker:Uma frase que todos deveriam acreditar sobre si mesmos. Eu sou o suficiente.
Speaker:Eén zin die iedereen over zichzelf zou moeten geloven. Ik heb genoeg.
Speaker:Adoro envelhecer e morrer.
Speaker:Ik hou van ouder worden en doodgaan.