1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,524
Lass uns ins Kino gehen!

3
00:00:05,024 --> 00:00:08,889
¡Vamos al cine!

4
00:00:09,389 --> 00:00:12,872
Der Geruch von Popcorn ist unwiderstehlich.

5
00:00:13,372 --> 00:00:22,914
El olor a palomitas de maíz es irresistible.

6
00:00:23,414 --> 00:00:27,083
Wir haben die besten Plätze bekommen, nicht wahr?

7
00:00:27,583 --> 00:00:35,703
Tenemos los mejores asientos, ¿no?

8
00:00:36,203 --> 00:00:40,318
Die Kinematographie in diesem Film ist atemberaubend.

9
00:00:40,818 --> 00:00:50,815
La cinematografía en esta película es impresionante.

10
00:00:51,315 --> 00:00:55,465
Ich liebe die einzigartige Perspektive des Regisseurs.

11
00:00:55,965 --> 00:01:05,502
Me encanta la perspectiva única del director.

12
00:01:06,002 --> 00:01:09,300
Der Soundtrack ergänzt die Handlung wunderbar.

13
00:01:09,800 --> 00:01:20,992
La banda sonora complementa maravillosamente la historia.

14
00:01:21,492 --> 00:01:24,398
Der Dialog war brillant geschrieben.

15
00:01:24,898 --> 00:01:33,340
El diálogo fue brillantemente escrito.

16
00:01:33,840 --> 00:01:37,847
Dieser Film war ein totaler Nervenkitzel, nicht wahr?

17
00:01:38,347 --> 00:01:47,920
Esa película fue un alucinante total, ¿eh?

18
00:01:48,420 --> 00:01:52,016
Dieser Cameo-Auftritt war eine tolle Überraschung!

19
00:01:52,516 --> 00:02:00,712
¡Ese cameo fue una sorpresa increíble!

20
00:02:01,212 --> 00:02:05,041
Der Hauptdarsteller hat es wirklich auf den Punkt gebracht.

21
00:02:05,541 --> 00:02:13,821
El actor principal realmente lo logró.

22
00:02:14,321 --> 00:02:17,794
Dieser Film war eine Achterbahnfahrt der Gefühle.

23
00:02:18,294 --> 00:02:28,214
Esa película fue una montaña rusa de emociones.

24
00:02:28,714 --> 00:02:32,797
Die musikalische Untermalung hat mir eine Gänsehaut beschert!

25
00:02:33,297 --> 00:02:43,057
¡La partitura musical me puso la piel de gallina!

26
00:02:43,557 --> 00:02:46,432
Die Botschaft des Films berührt mich.

27
00:02:46,932 --> 00:02:56,515
El mensaje de la película resuena conmigo.

28
00:02:57,015 --> 00:03:00,467
Die Spezialeffekte waren nicht von dieser Welt.

29
00:03:00,967 --> 00:03:12,037
Los efectos especiales estaban fuera de este mundo.

30
00:03:12,537 --> 00:03:15,822
Es gab sicherlich einige gute Einzeiler.

31
00:03:16,322 --> 00:03:27,417
Ciertamente tenía algunas buenas frases ingeniosas.

32
00:03:27,917 --> 00:03:31,460
Die Leistung dieses Schauspielers war unglaublich.

33
00:03:31,960 --> 00:03:40,359
La actuación de ese actor fue increíble.

34
00:03:40,859 --> 00:03:44,939
Es ist die Art von Film, die man nicht vergessen kann.

35
00:03:45,439 --> 00:03:53,819
Es el tipo de película que no puedes olvidar.

36
00:03:54,319 --> 00:03:57,598
Ich habe jetzt einen neuen Lieblingscharakter.

37
00:03:58,098 --> 00:04:07,617
Ahora tengo un nuevo personaje favorito.

38
00:04:08,117 --> 00:04:11,448
Haben Sie diese subtile Vorahnung bemerkt?

39
00:04:11,948 --> 00:04:18,571
¿Captaste ese sutil presagio?

40
00:04:19,071 --> 00:04:22,389
Hat der Film auch Ihre Erwartungen übertroffen?

41
00:04:22,889 --> 00:04:32,475
¿La película también superó tus expectativas?

42
00:04:32,975 --> 00:04:36,610
Ich habe diese Wendung nicht kommen sehen! Hast du?

43
00:04:37,110 --> 00:04:46,705
¡No vi venir ese giro! ¿Acaso tú?

44
00:04:47,205 --> 00:04:50,494
Das würde ich mir unbedingt noch einmal ansehen.

45
00:04:50,994 --> 00:04:59,268
Absolutamente vería eso de nuevo.

46
00:04:59,768 --> 00:05:03,132
Nächstes Mal bringen wir noch ein paar Freunde mit.

47
00:05:03,632 --> 00:05:13,234
La próxima vez, traigamos más amigos.

48
00:05:13,734 --> 00:05:17,062
Das nächste Mal können Sie den Film auswählen!

49
00:05:17,562 --> 00:05:20,706
¡La próxima vez, puedes elegir la película!