Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

Cuando el simbolismo ahoga la trama.

Speaker:

เมื่อสัญลักษณ์ทำให้โครงเรื่องล่มสลาย

Speaker:

Los arquetipos se han vuelto rebeldes.

Speaker:

ต้นแบบไปโกง

Speaker:

Diálogos del diario de un estudiante de filosofía.

Speaker:

บทสนทนาจากไดอารี่นักศึกษาปรัชญา

Speaker:

Es una tira narrativa de Möbius; infinitamente confuso.

Speaker:

มันเป็นแถบเล่าเรื่องMöbius สับสนไม่รู้จบ

Speaker:

¿De qué dimensión surgió esta trama?

Speaker:

โครงเรื่องนี้มาจากมิติใด?

Speaker:

¿Recuerdos? ¡Apenas puedo seguir el presente!

Speaker:

ภาพย้อนหลัง? ฉันแทบจะติดตามปัจจุบันไม่ไหวแล้ว!

Speaker:

Un caleidoscopio de tropos y clichés.

Speaker:

ลานตาของ tropes และความคิดโบราณ

Speaker:

Tantas balas, tan poca lógica.

Speaker:

กระสุนมากมาย ตรรกะน้อยมาก

Speaker:

¡Ah, explosiones como desarrollo del personaje!

Speaker:

อา การระเบิดเป็นการพัฒนาตัวละคร!

Speaker:

¿Por qué susurran? ¡Acaban de volar un edificio!

Speaker:

ทำไมพวกเขาถึงกระซิบ? พวกเขาเพิ่งระเบิดอาคาร!

Speaker:

¿Dónde está este tipo encontrando todos estos helicópteros?

Speaker:

ผู้ชายคนนี้ไปตามหาเฮลิคอปเตอร์พวกนี้ที่ไหน?

Speaker:

¡Le dieron un puñetazo a la lógica en la cara!

Speaker:

พวกเขาชกตรรกะต่อหน้า!

Speaker:

¿Entonces ahora estamos ignorando la física?

Speaker:

ตอนนี้เราไม่สนใจฟิสิกส์แล้วเหรอ?

Speaker:

¿Entonces ahora somos amigos de los extraterrestres?

Speaker:

ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกับเอเลี่ยนแล้วเหรอ?

Speaker:

¿Entonces simplemente terminaremos ahí?

Speaker:

แล้วเราจะจบกันแค่นี้เหรอ?