Speaker: 00:00:00

בוא נלך!

Speaker: 00:00:01

אתה מדבר הולנדית טוב מאוד.

Speaker: 00:00:04

Je spreekt zeer goed Nederlands.

Speaker: 00:00:11

סוף סוף אני מרגיש בנוח לדבר הולנדית.

Speaker: 00:00:15

Ik voel me eindelijk op mijn gemak als ik Nederlands spreek.

Speaker: 00:00:25

אני לא בטוח מה זה אומר להיות שוטף בהולנדית.

Speaker: 00:00:29

Ik weet niet zeker wat vloeiend Nederlands spreken betekent.

Speaker: 00:00:39

אני מרגיש בנוח לדבר ולהתבטא בהולנדית.

Speaker: 00:00:43

Ik voel mij op mijn gemak bij het spreken en uitdrukken in het Nederlands.

Speaker: 00:00:55

אבל תמיד יש דברים שאני לא מבין.

Speaker: 00:00:58

Maar er zijn altijd dingen die ik niet begrijp.

Speaker: 00:01:05

אני חושב שתמיד יש עוד מה ללמוד.

Speaker: 00:01:09

Ik denk dat er altijd meer te leren valt.

Speaker: 00:01:16

אני חושב שתמיד יהיו כמה דוברי הולנדית שאני לא לגמרי מבין.

Speaker: 00:01:21

Ik denk dat er altijd wel Nederlandstaligen zullen zijn die ik niet helemaal versta.

Speaker: 00:01:33

אולי זה נכון גם בעברית!

Speaker: 00:01:36

Dat zou in het Hebreeuws ook waar kunnen zijn!

Speaker: 00:01:44

לפעמים אני מרגיש שאני אדם אחר בהולנדית מאשר בעברית.

Speaker: 00:01:49

Soms heb ik het gevoel dat ik in het Nederlands een ander persoon ben dan in het Hebreeuws.

Speaker: 00:02:01

אני אוהב את מי שאני בשתי השפות!

Speaker: 00:02:04

Ik hou van wie ik ben in beide talen!