חשבתי על כל מה שאני אסיר תודה עליו.

Ich habe über alles nachgedacht, wofür ich dankbar bin.

כשאני רוצה להתלונן, אני חושב על סבלם של אחרים.

Wenn ich mich beschweren möchte, denke ich an das Leid anderer.

ואז אני נזכר שהחיים שלי למעשה טובים מאוד.

Dann fällt mir ein, dass mein Leben eigentlich sehr gut ist.

יש לי הרבה על מה להודות.

Ich habe viel Grund, dankbar zu sein.

המשפחה שלי אוהבת אותי, ויש לי הרבה חברים.

Meine Familie liebt mich und ich habe viele Freunde.

אני יודע שכשאני מרגיש עצוב, אני יכול לפנות לחבר.

Ich weiß, dass ich mich an einen Freund wenden kann, wenn ich traurig bin.

החברים שלי תמיד עוזרים לי לשים דברים בפרספקטיבה.

Meine Freunde helfen mir immer, die Dinge ins rechte Licht zu rücken.

לפעמים זה עוזר להסתכל על דברים מנקודת מבט אחרת.

Manchmal hilft es, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

אז נוכל לראות את כל הטוב שיש בעולם.

Dann können wir alles Gute sehen, was es auf der Welt gibt.

אנשים תמיד מנסים לעזור אחד לשני.

Die Leute versuchen immer, einander zu helfen.

כולם פשוט עושים כמיטב יכולתם.

Jeder gibt einfach sein Bestes.

כשאני חושב על אהוביי, אני מרגיש תחושת חיבור.

Wenn ich an meine Lieben denke, verspüre ich ein Gefühl der Verbundenheit.

אני מחובר לכולם בכל העולם.

Ich bin mit jedem auf der ganzen Welt verbunden.

לא משנה איפה אנחנו גרים, כולנו אותו דבר.

Egal wo wir leben, wir sind alle gleich.

אני אסיר תודה על מגוון התרבות והשפה.

Ich bin dankbar für die Vielfalt der Kultur und Sprache.

אבל הצחוק נשמע אותו דבר בכל שפה.

Aber Lachen klingt in jeder Sprache gleich.

כך אנו יודעים שכולנו משפחה אנושית אחת.

Dadurch wissen wir, dass wir alle eine Menschheitsfamilie sind.

אנחנו אולי שונים מבחוץ, אבל בפנים כולנו אותו דבר.

Äußerlich mögen wir unterschiedlich sein, aber innerlich sind wir alle gleich.

אני אוהב להיות כאן על כדור הארץ ולא רוצה לעזוב עדיין.

Ich liebe es, hier auf dem Planeten Erde zu sein und möchte noch nicht weg.

על מה אתה אסיר תודה היום?

Wofür bist du heute dankbar?