1
00:00:00,000 --> 00:00:01,118
Allons-y!

2
00:00:01,618 --> 00:00:04,440
Je suis si content de t'avoir rencontré!

3
00:00:04,940 --> 00:00:11,595
I’m so glad I met you!

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,358
Tu es belle!

5
00:00:13,858 --> 00:00:17,739
You’re beautiful!

6
00:00:18,239 --> 00:00:19,638
Vous êtes si beau.

7
00:00:20,138 --> 00:00:24,089
You’re so handsome.

8
00:00:24,589 --> 00:00:26,849
Je te trouve si attirante.

9
00:00:27,349 --> 00:00:34,063
I find you so attractive.

10
00:00:34,563 --> 00:00:36,947
J'adore ton sens de l'humour.

11
00:00:37,447 --> 00:00:44,088
I love your sense of humor.

12
00:00:44,588 --> 00:00:48,051
Tu es vraiment la personne la plus drôle que je connaisse.

13
00:00:48,551 --> 00:00:55,784
You really are the funniest person I know.

14
00:00:56,284 --> 00:00:59,201
Tu es tellement intelligent. Tu es un génie!

15
00:00:59,701 --> 00:01:08,373
You are so smart. You’re a genius!

16
00:01:08,873 --> 00:01:11,376
Tu es une merveilleuse mère et amie.

17
00:01:11,876 --> 00:01:18,764
You are a wonderful mother and friend.

18
00:01:19,264 --> 00:01:22,936
Votre fille a de la chance d'avoir un père aussi formidable.

19
00:01:23,436 --> 00:01:32,185
Your daughter is lucky to have such a great father.

20
00:01:32,685 --> 00:01:34,607
Tu es superbe aujourd'hui !

21
00:01:35,107 --> 00:01:40,343
You look great today!

22
00:01:40,843 --> 00:01:45,100
Cette tenue te va tellement bien ! Je ne pourrais jamais y parvenir.

23
00:01:45,600 --> 00:01:56,678
That outfit looks so good on you! I could never pull that off.

24
00:01:57,178 --> 00:02:00,587
Ces boucles d'oreilles font vraiment ressortir vos yeux.

25
00:02:01,087 --> 00:02:09,623
Those earrings really make your eyes stand out.

26
00:02:10,123 --> 00:02:12,269
Tu as un si beau sourire !

27
00:02:12,769 --> 00:02:19,499
You have such a nice smile!

28
00:02:19,999 --> 00:02:22,529
Cette couleur te va parfaitement.

29
00:02:23,029 --> 00:02:29,865
That color is perfect on you.

30
00:02:30,365 --> 00:02:32,650
Tu es si jolie dans cette robe !

31
00:02:33,150 --> 00:02:40,377
You looks so pretty in that dress!

32
00:02:40,877 --> 00:02:43,844
Wow, ce pantalon te rend si jolie !

33
00:02:44,344 --> 00:02:53,114
Wow, those pants make you look so nice!

34
00:02:53,614 --> 00:02:57,673
Whoa, tu t'es fait couper les cheveux ? Semble fantastique!

35
00:02:58,173 --> 00:03:08,861
Whoa, did you get your hair cut? Looks fantastic!

36
00:03:09,361 --> 00:03:12,594
Regarde ton magnifique pull ! Où as-tu eu ça?

37
00:03:13,094 --> 00:03:23,591
Look at your gorgeous sweater! Where did you get that?

38
00:03:24,091 --> 00:03:26,672
Tes nouvelles lunettes sont trop mignonnes !

39
00:03:27,172 --> 00:03:34,268
Your new glasses are so cute!

40
00:03:34,768 --> 00:03:37,714
J'aime ton style. Tu es toujours superbe !

41
00:03:38,214 --> 00:03:48,386
I love your style. You always look amazing!

42
00:03:48,886 --> 00:03:51,696
Vous êtes merveilleux! Passe une bonne journée!

43
00:03:52,196 --> 00:04:00,945
You are wonderful!  Have a great day!

44
00:04:01,445 --> 00:04:06,743
Le meilleur compliment que vous puissiez nous faire est une critique dans votre application de podcast préférée.